字号·· | 护眼
法国24新闻台

逃亡20年:乌干达战犯科尼仍在“领导”圣抵抗军On the run for 20 years, Ugandan warlord Kony still 'active' within the Lord's Resistance Army

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

近几个月来,中非共和国东部接连发生多起袭击事件,据信均为圣抵抗军(LRA)所为。

该组织是乌干达武装团体,因在上世纪90年代和21世纪初犯下多起屠杀及大规模绑架儿童的罪行而臭名昭著。

In recent months, the eastern Central African Republic has been hit by several attacks attributed to the Lord’s Resistance Army (LRA), a Ugandan militia infamous for its massacres and mass abductions of children in the 1990s and 2000s.

其头目约瑟夫·科尼已被国际刑事法院通缉20余年,至今仍逍遥法外。

The group's leader, Joseph Kony, wanted by the International Criminal Court for more than 20 years, remains at large.

法国24小时电视台就此采访了国际刑事法院负责科尼案件的首席调查员莱奥妮·冯·布劳恩,探讨该组织的重新活跃之势。

FRANCE 24 spoke to Leonie von Braun, the ICC’s lead investigator on the Kony case, about the group's resurgence.