字号·· | 护眼
晚祷新闻

马里、俄罗斯瓦格纳武装人员被控对平民犯下战争罪Mali, Russian Wagner Fighters Accused of War Crimes Against Civilians

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

根据国际特赦组织最新发布的报告,马里武装部队与俄罗斯瓦格纳集团的武装人员被指控犯下战争罪行,包括在马里多个地区杀害并折磨平民。这些涉嫌违法行为均发生在2023年至2025年期间双方联合开展的军事行动中。目前马里政府尚未对此作出公开回应。

Mali's armed forces and Russian Wagner Group fighters have been accused of war crimes, including killings and torture of civilians, according to a new Amnesty International report. The alleged abuses took place during joint operations between 2023 and 2025 across several regions of Mali. Mali's government has not yet responded publicly.

国际特赦组织的报告称,2023年至2025年间,马里军队与瓦格纳集团成员在联合军事行动中涉嫌实施战争罪行,包括杀害和虐待平民。报告指出,此类行为遍及马里多个地区。

Mali's armed forces and Russian Wagner Group personnel have been accused of committing war crimes during joint operations carried out between 2023 and 2025, according to a new report from Amnesty International. The report alleges killings and torture of civilians across several regions of the country.

据国际特赦组织介绍,这些违法行为发生在马里军队与瓦格纳武装人员在该国多地协同行动期间。该组织表示,这些指控反映出一种系统性的侵权行为模式,而并非孤立事件;不过报告并未明确指出涉及的具体部队单位。

According to Amnesty International, the abuses occurred as Malian troops and Wagner fighters conducted combined operations in multiple parts of Mali. The organization said the allegations point to a pattern of abuse rather than isolated incidents, though it stopped short of naming specific units involved.

由军方主导的马里政府尚未对这份报告作出公开回应。这些指控很可能引发国际社会对瓦格纳集团在非洲活动的进一步审视——近年来该集团在非洲多国均面临类似指控。

Mali's military-led government has not publicly responded to the report. The allegations are likely to renew international scrutiny of Wagner's operations across Africa, where the group has faced similar accusations in other countries in recent years.