当局表示，自7月以来，南非一个地区已有12名女性被杀。总统西里尔·拉马福萨称这些杀戮是“我们民族良知上的污点”。目前尚未公布有关受害者或确切地点的进一步细节。
Twelve women have been killed in one part of South Africa since July, authorities say. President Cyril Ramaphosa has called the killings "a stain on our national conscience." No further details on the victims or exact location have been disclosed.
自7月以来，根据追踪这一系列死亡事件的当局的说法，南非一个地区已有12名女性被杀。这些杀戮事件令社区感到不安，并促使公众越来越强烈要求进行彻底调查。
Twelve women have been killed in one part of South Africa since July, according to authorities tracking the string of deaths. The killings have unsettled communities and prompted growing public pressure for a thorough investigation.
总统西里尔·拉马福萨直接回应了这些死亡事件，将其描述为“我们民族良知上的污点”。他的评论反映出政府最高层对女性安全问题日益加剧的担忧。
President Cyril Ramaphosa addressed the deaths directly, describing them as "a stain on our national conscience." His comment reflects mounting concern at the highest levels of government over the toll on women's safety.
南非长期以来一直饱受针对女性的暴力犯罪高发之苦，此类案件通常会引发全国关注。官员尚未公布有关受害者、地点或杀戮可能情形的更多细节。
South Africa has long grappled with high rates of violence against women, and cases like this one routinely draw national scrutiny. Officials have not released further details on the victims, locations, or possible circumstances surrounding the killings.