联合国巴勒斯坦问题特别报告员周五表示，希望意大利人反对一项争议极大的新反犹主义立法。
UN Special Rapporteur on Palestine said on Friday that she hopes Italians will oppose a new highly contested antisemitism legislation in Italy.
联合国巴勒斯坦问题特别报告员弗朗西丝卡·阿尔巴尼斯在 美国社交媒体平台X上写道：“为什么要在意大利教授以色列文化？？”她所指的是议会正在审议的反犹主义法案。
"Why on earth should Israeli culture be taught in Italy??" Francesca Albanese wrote on US social media platform X, referring to the antisemitism bill which is under consideration in parliament.
她说，该法案“是政府精英以及反对派部分人士所推动的社会以色列化的一部分。”阿尔巴尼斯补充道：“希望意大利人民反对这项已经公布、可耻的做法。历史由我们书写。”
She said it is "part of the Israelization of society that the elite in government (and part of that in the opposition) advocates for." "I hope the Italian people oppose this announced shame. History is us," Albanese added.
这项法案编号为DDL 1004，由极右翼联盟党提出。该党是总理乔治娅·梅洛尼领导的右翼联合政府中的少数合作党。
The bill, known as DDL 1004, was introduced by the far-right League party, a junior partner in Prime Minister Giorgia Meloni’s right-wing coalition government.
法案将采用国际大屠杀纪念联盟（IHRA）通过的反犹主义定义标准。法案3月通过参议院后，目前正等待众议院最终批准。
It would use the criteria adopted by the International Holocaust Remembrance Alliance (IHRA) to define antisemitism. After passing the Senate in March, it is before the Chamber of Deputies for final approval.
数百人周四在米兰集会，抗议该法案。他们举着“反对反犹主义法案”“批评以色列不等于反犹主义”和“抗议是权利”等标语，并高喊“自由巴勒斯坦”。
Hundreds rallied in Milan on Thursday against the bill, holding signs such as "No to the antisemitism bill," "Criticizing Israel is not antisemitism" and "Protest is a right" while chanting "Free Palestine."