字号·· | 护眼
卫报

伦敦劳工委员会警告可能提高市政税150%London Labour council warns it may raise council tax by 150%

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

哈默史密斯和富勒姆区表示面临‘有记忆以来最大的财政挑战’,因政府削减开支的影响。

作为工党的核心辖区,该区警告称,为了在新的资金安排下维持现有服务,可能不得不对居民提高150%的市政税。

Hammersmith and Fulham says it faces ‘biggest financial challenge in living memory’ as government cuts bite A flagship Labour authority has warned it may have to impose a 150% council tax rise on residents to maintain current services following central government cuts under a new funding settlement.

哈默史密斯和富勒姆区委员会在一份将于周一发布的报告中得出结论,如果实施这一措施,D级税户在2027/28年度将额外支付29.11英镑的市政税。

Hammersmith and Fulham council’s cabinet has concluded in a report due to be published on Monday that such a rise would cost Band D households an additional £29.11 a week in 2027/28.