字号·· | 护眼
theregister

帕兰提尔对法式美食的喜爱催生了科技界的最新潮流——前沿部署工程师Palantir's fondness for French food cooked up tech's latest fad – forward-deployed engineers

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

“我总是对IT行业的术语感到好笑,”SHI公司高级副总裁Ryan Sheehan说道,该公司是一家年营收160亿美元的全球解决方案集成商。而目前让他忍俊不禁的行话是“前沿部署工程师”(FDE),因为正如他在VMware 9月的Explore大会上告诉The的那样,“我们做FDE已经很长时间了。”

“I always laugh at the IT industry’s terms,” says Ryan Sheehan, a senior vice president at $16 billion global solutions integrator SHI. And right now the jargon that gets him giggling is “forward-deployed engineer” (FDE) because, as he told The at VMware's September Explore conference, “We have been doing FDE for a long time.”

“做FDE”指的是派遣顶级顾问到客户现场,但不将他们绑定到具体项目上。相反,他们获得的使命是利用新技术构建有价值的东西,并拥有全权在短时间内实现这一目标。Sheehan并非唯一认为FDE并非根本性新事物的人。云监控供应商DoIT告诉The,他们自2011年起就开始使用FDE,但直到2025年最后一个季度才开始使用该术语,当时他们将“客户可靠性工程”实践更名为FDE。这一决定是在服务公司采用FDE一词来描述构建AI概念验证所需工作的背景下做出的。

“Doing FDE” involves sending top consultants to a client, without tying them to a project. Instead they get a mission to build something valuable using new technology, and carte blanche to make that happen in a hurry. Sheehan has company in believing FDEs aren’t fundamentally new. Cloud monitoring vendor DoIT told The it has used FDEs since 2011, but only started using the term in the last quarter of 2025, when it changed the name of its “Customer Reliability Engineering” practice to FDE. That decision came as services companies adopted the term FDE to describe the work needed to build AI proofs of concept.

该名称源于Palantir,其首席技术官Shyam Sankar声称他在2007年创造了这个词,缘起一次对话,当时CEO Alex Karp问他为什么法国餐厅这么好。Karp显然自己回答了这个问题:“服务人员实际上是厨房人员的一部分。他们深入了解食物、方法论和技术。他们不仅仅是将食物从厨房端到餐桌,而是一个微妙而复杂的系统的一部分,影响着厨房运营。”Sankar表示,Karp要求他“为工程构建那样的体系”,于是他照做了,并将其称为“前沿部署工程”。

The name has its origins at Palantir, whose chief technology officer Shyam Sankar claims he coined it in 2007 after a conversation in which his CEO Alex Karp asked him why French restaurants are so good. Karp apparently answered his own question by saying, “The wait staff is actually part of the kitchen staff. They intimately understand the food, the methodology, and the technique. They are not merely carrying the food from the kitchen to the table, but are instead part of a subtle and complex system that affects kitchen operations.”Sankar says Karp asked him “to build that, but for engineering” so he did and called it “forward deployed engineering.”

“FDEs嵌入客户团队中工作,确保我们的软件解决的是他们的实际问题,而不是其替代指标,”Sankar在其个人Substack上写道。

“FDEs embed alongside our customers and work to ensure our software solves their problem and not some proxy for their problem,” Sankar wrote on his personal Substack.

“他们疯狂到敢临时买机票飞往伊拉克,聪明到能当天交付高质量代码,情商却依然高到能与用户交谈(甚至享受其中)。”桑卡表示,Palantir的投资者曾认为FDE是个坏主意,因为其产生的成本侵蚀了利润率,但他坚持认为这值得,因为FDE能确保客户理解公司产品以及如何从中获取价值。“我们不相信把软件扔过墙头,指望客户能神奇地领会其真谛,”香卡写道。

“They’re crazy enough to get on a last-minute plane to Iraq, they’re smart enough to ship quality, same-day code, and their EQ is still high enough to talk to users (and maybe even enjoy it).”Sankar says Palantir’s investors thought FDEs were a bad idea because the costs they incurred ate into margins, but says they’re worth it because they ensure customers understand the company’s products and how to get value from them. “We didn’t believe in throwing our software over the wall in the hopes the customer would divine the correct meaning from it,” Shankar wrote.

“这种方法打造了一个工程组织,拥有无与伦比的创造力、响应速度,并专注于赢为首要目标。”AWS也热衷于赢,并于6月宣布成立专门的AWS FDE组织,并投入10亿美元资金。7月微软以25亿美元的所谓“前沿公司”反超,声称其模式“超越”了FDE。两家公司都视FDE为让顾问深入客户、协助构建AI应用的途径。他们认为FDE的时代已到,因为正如Palantir发现用户难以让其软件落地一样,组织往往难以将AI实验转化为生产应用。

“This approach built an engineering organization with unmatched creativity, responsiveness, and focus on the primacy of winning.”AWS likes winning, too, and in June announced a dedicated AWS FDE organization, and $1 billion to fund it. In July Microsoft trumped that with a $2.5 billion so-called “Frontier Company” it claims “goes beyond” FDEs. Both companies see FDEs as a way to get their consultants into customers to help them build AI apps. They argue FDEs’ time has come because, as Palantir found when users struggled to put its software to work, organizations often struggle to turn AI experiments into production applications.

如果你觉得耳熟,请打住但供应商也承认,FDE并非全新概念。事实上,AWS告诉《The Register》,多年来已为客户提供类似FDE的服务。“我们从2017年就开始了这段旅程,当时重点是机器学习(ML),”云巨头的市场推广、前沿AI工程与服务总监Taimur Rashid表示。“我们创建了一个叫ML Solutions Lab的团队。初衷是技术新,客户需要指引。”

Stop us if you've heard this one before But vendors also admit that FDEs aren’t entirely new. Indeed, AWS told The it has offered customers something very similar to an FDE for years. “We started this journey all the way back in 2017 when the focus was machine learning (ML),” said Taimur Rashid, the cloud giant’s managing director for go to market, Frontier AI Engineering & Services.

“我们想:‘为什么不把我们的数据科学家借给他们呢?’这样他们就可以先构建一个概念验证(PoC)方案,而客户则可以在我们的平台上进一步开发这些方案。”Rashid解释道。AWS有时将这种合作模式称为“借调人员”、“驻场架构师”或“驻场科学家”。无论你如何称呼这种模式,Rashid认为它非常有效,因此当生成式人工智能(Generative AI)技术兴起时,AWS决定对其进行改进——这次他们派出了应用科学家和战略专家来参与合作,并采用了更加完善的合作方式。

“We created a team called the ML Solutions Lab. The idea was that the tech is new, customers need to navigate it. So we said ‘Why don’t we loan them a data scientist?’ They can build a PoC, and the customer can build on our platform.”Rashid says AWS sometimes called this sort of arrangement a “secondment,” a “resident architect” or a “resident scientist.”Whatever you call it, Rashid said the approach worked well so AWS decided to evolve it when generative AI burst onto the scene – this time using an applied scientist and a strategist, and an evolved approach.

“我们会提前将这些专家派往客户现场,他们将帮助客户识别潜在的解决方案,并与客户共同开发最终的解决方案,”Rashid说。“他们会成为客户业务和运营流程的一部分,在指定的时间内真正属于客户团队。”他认为,这种合作方式与传统的服务模式有所不同:因为不存在明确的工作范围,也不会按小时计费。

“We forward-deploy them – they will help to identify the art of the possible and develop the solution for you or with you,” Rashid explained. “They will be part of your business and operational workflows, and effectively be yours for a defined time,” he said. That’s different to conventional services engagements, he argues, because there’s no scope of work, no hourly charge for consultants’ services.

Cisco客户体验团队的首席架构师Carlos Pereira也承认,这种“FDE”(Field Deployment Experts)模式其实并不新鲜,但他认为人工智能(AI)的加入使这些专家比传统的咨询顾问更具价值。“让专家驻扎在客户现场,帮助客户采用新技术和解决方案的做法并不新鲜,”他通过电子邮件表示,“我们的客户成功团队多年来一直在这样做。”

“What is different about FDE is you are saying the customer wants to build. The path is not determined.”Carlos Pereira, a Fellow and Chief Architect in Cisco’s Customer Experience team, also admited FDEs aren’t entirely new, but argued AI makes them more valuable than conventional consultants. "The idea of an expert being embedded on-site to help a customer adopt new technology and solutions isn't new,” he told The by email. “Our Customer Success organization has been doing this for years.”

他补充说:“如今,人工智能已成为这一合作模式的关键组成部分;它带来了许多新的变量,比如非确定性的AI模型、快速变化的需求,以及一些并非所有客户团队都具备的专业技能。”

“The evolution is that AI is now a key part of that equation,” he added. “It introduces new variables like non-deterministic AI models, evaluations, faster-moving requirements, and specialized skills that not every customer team has in-house.”

分析机构Gartner和Forrester也认为,“FDE”模式非常有用;这种IT服务形式的优势在于客户与咨询顾问之间的紧密合作关系。

Analyst firms Gartner and Forrester agree that FDEs can be useful, and that this form of IT services differs due to greater intimacy between client and consultant.

“这些(FDE,即‘前置部署工程师’)通常能够完全访问客户的环境以及供应商的代码库,从而实现实时开发和迭代。”Gartner的Arun Chandrasekaran和Robert Thanaraj在3月份发布的指导文件《AI领导者的指南:如何利用前置部署工程师来扩展AI应用》中这样写道。Forrester的五位分析师在6月份发布的最佳实践报告中(报告标题为《前置部署工程师:利用供应商提供的工具来提升项目效果》)也高度评价了这种模式,认为它有助于“加速AI技术的应用,并将复杂的平台转化为可直接投入生产的解决方案”。

“They often have full-stack access to the customer’s environment and the vendor’s codebase, allowing them to build and iterate in real time,” Gartner’s Arun Chandrasekaran and Robert Thanaraj wrote in March guidance titled “An AI Leader’s Guide to Forward Deployed Engineering to Scale AI.”A June best practice report from five Forrester analysts, titled “Forward-Deployed Engineers: Use provider-embedded builders to improve outcomes,” praises the model for helping to “accelerate adoption and turn complex platforms into production-ready outcomes.”

不过,这两家分析机构都警告称,使用FDE可能会导致客户对供应商产生过度依赖。Forrester指出:“快速交付成果的诱惑可能会掩盖潜在问题,同时带来诸多风险;如果缺乏对技术架构和工具选择的合理管控,团队可能会陷入‘定制化陷阱’——这种高度定制化的解决方案会加深对供应商的依赖,使未来的技术升级变得非常困难。”

Yet both analyst firms also warn that using FDEs may see clients develop a dependency on the vendor that provides them. “The allure of delivering outcomes at speed can induce blind spots and is fraught with risks,” according to Forrester. “Without the appropriate guardrails on tech architecture and stack choices, teams can fall into a bespoke trap, where highly tailored solutions deepen vendor dependence and make future change costly.”

针对这种依赖性问题,Gartner建议有意雇佣FDE的机构要“警惕那些设计不当的FDE服务方案,因为这些方案可能导致严重的供应商依赖、安全风险、技术债务(即技术系统的复杂性增加)以及人才流失。”当企业雇佣了FDE却不对自己的团队进行新技术的培训时,就会出现人才流失的问题;Gartner警告说:“这样一来,企业内部的团队可能只会成为这些‘黑箱’系统的操作者,而无法真正发挥自身的创新能力。”

Debt and dependency Gartner urges would-be hirers of FDEs to “beware of ill-conceived FDE engagements that can lead to a high degree of vendor dependency, security/data risk exposure, technical debt, and talent atrophy.”The latter happens when organizations hire FDEs but don’t train their own teams on new tech. “Your internal team may become operators of a black box rather than architects, making it difficult to innovate without the vendor,” Gartner warns.

此外,Gartner还担心FDE模式可能会加速技术债务的积累。“FDE模式的一个主要问题是:它严重依赖于手工设计的技术架构和硬编码的领域专业知识。”

Gartner also worries FDEs can be a fast-track to technical debt. “A major concern with the FDE model is that it relies heavily on manually designed structures and hard-coded domain knowledge. Such human-engineered components tend to deliver short-term gains but are repeatedly superseded as more general, scalable learning systems improve.”

此类人工设计的组件往往能带来短期收益,但随着更通用、可扩展的学习系统不断改进,它们会反复被取代。” “随着大语言模型持续进步,这些手工编码的逻辑大多可能变得过时,需要昂贵的重构或完全重新设计,并造成长期的技术和组织负担。”

“As large language models continue to advance, much of this manually encoded logic is likely to be rendered obsolete, requiring costly rework or full redesign, and creating a long-term technical and organizational burden.”

据Omdia首席分析师Jay McBain称,FDE(前沿部署工程师)本身可能很快就会过时,因为它们并非供应商提升AI咨询技能的唯一押注。 “在投资FDE的同时,大厂也在大力投资合作伙伴赋能,”他告诉The Register。 “他们两头都在押注。”

FDEs themselves may soon be obsolete, because they’re not vendors’ only bet on improving AI consultancy skills, according to Omdia chief analyst Jay McBain. “At the same time as investing in FDEs, the big players have been investing big into partner enablement,” he told The. “They are playing both ends.”

科技服务渠道对此不介意,因为根据Omdia数据,82%的合作伙伴表示他们“尚未准备好”快速拓展AI服务。 与此同时,推广FDE的供应商也不想长期使用这种咨询形式。 “这些公司的投资者都不希望将低价值的服务业务稀释进整体营收,”McBain写道。 “我们预测,所有这些FDE投资将在2031年这一模式成熟时回归渠道。”

The tech services channel doesn’t mind that, because according to Omdia data 82 percent of partners report they “aren’t ready” to quickly grow their AI services. The vendors promoting FDEs, meanwhile, don’t want to use this form of consultancy for long. “None of these companies’ investors want to dilute a low-value services business into the overall revenue,” McBain wrote. “We are predicting all of this FDE investment will fall back into the channel by 2031 when this matures.”

这倒暗示着,几年后我们都会嘲笑Palantir如何用新名字包装旧式技术服务,而业界其他厂商却决定照单全收。 ®

Which rather suggests that in a few years we’ll all be laughing at how Palantir re-heated an old form of tech services under a new name, and the rest of the industry decided to follow the same recipe. ®