Shivon Zilis与Elon Musk正式宣布分手 40岁的经理Shivon Zilis与55岁的科技巨头Elon Musk已不再是情侣。Zilis在Musk的个人社交平台X上发布了一篇长文，正式宣布了两人的分手。她写道：“在短短一周内，从陷入爱河到突然决定放手，确实非常艰难……但世事就是如此。”作为Musk旗下公司Neuralink的董事，Zilis并未透露分手的详细原因。不过她提到：“我曾爱他胜过自己的生命；他给了我相当于‘一百条生命’的智慧和启示。”因此，这次分手对她来说意义重大。
Posting auf X Shivon Zilis und Elon Musk sind getrennt Die Managerin Shivon Zilis, 40, und Techmilliardär Elon Musk, 55, sind kein Paar mehr. Zilis gab die Trennung der beiden in einem längeren Post auf Musks Plattform X bekannt . Es sei schwer, innerhalb von nur einer Woche »von Verliebtheit zum Loslassen ohne Vorwarnung« überzugehen, schrieb Zilis. »Aber so ist es manchmal eben.« Über die weiteren Umstände der Trennung gab die Direktorin von Musks Unternehmen Neuralink keine Details preis. Allerdings verriet sie mit Blick auf den Tesla-Chef: »Ich habe ihn mehr geliebt als das Leben selbst, und er hat mir das Wissen von 100 Leben vermittelt.« Der Verlust sei daher groß.
补充说明：
在Zilis的帖子发布前几小时，X平台上有一个名为“Big Tech Alert”的账户发布了一条引人注目的消息，称Musk已不再关注Zilis的账号。
It’s hard to go from in love to let go in a week with no warning, but that’s just how it is sometimes I feel happy that I got to show Elon how it feels to be deeply understood, nurtured, and peacefully loved with stability and gentleness.
虽然Musk本人经常在X上公开表达自己的观点，但截至目前，他尚未对这次分手发表任何评论。
Given the tumultuous nature of his…Ich bin damit einverstanden, dass mir externe Inhalte angezeigt werden.
Zilis的原文内容（中文翻译）：“在短短一周内，从陷入爱河到突然决定放手，确实非常艰难……但世事就是如此。”
Damit können personenbezogene Daten an Drittplattformen übermittelt werden. Mehr dazu in unserer Datenschutzerklärung.
“我很高兴能够向Elon展示：被深刻理解、被温柔呵护、被稳定而深情地爱着，是什么样的感觉。”
“对于我们共同拥有的四个孩子，我感到无比感激。我希望我们能够成为彼此的好朋友，也能共同承担作为父母的责任。”
»Ich fühle mich glücklich darüber, dass ich Elon zeigen konnte, wie es sich anfühlt, tief verstanden, gepflegt und friedlich mit Stabilität und Sanftheit geliebt zu werden«, schrieb Zilis zudem über die Beziehung der beiden.
关于数据隐私的说明：“我感到很高兴能够向Elon展示被深刻理解、被温柔呵护、被稳定而深情地爱着的感受。”
“对于我们共同拥有的四个孩子，我感到无比感激。我希望我们能够成为彼此的好朋友，也能共同承担作为父母的责任。”
Zudem sei sie unendlich dankbar für die vier gemeinsamen Kindern. »Ich hoffe und bete, dass er und ich tolle Freunde und Co-Eltern werden können.« Wenige Stunden vor Zilis Posting hatte es auf der Plattform eine Aufsehen erregende Mitteilung des Accounts »Big Tech Alert« gegeben . Dieser hatte gemeldet, dass Musk dort nicht mehr Zilis folgt.
（注：翻译中保留了原文的抒情风格和情感表达，同时遵循了中文表达的习惯。）马斯克与齐利斯的关系在四年前因双胞胎斯特赖德和阿祖尔的出生而公之于众。2024年，女儿阿卡迪亚出生，2025年，儿子塞尔登·吕库古斯出生。
Von Musk selbst, der sich bekanntermaßen oft und gern auf X einlässt, gibt es bislang keinen Kommentar zur Trennung. Die Beziehung zwischen Musk und Zilis wurde vor vier Jahren bekannt, als die gemeinsamen Zwillinge Strider und Azure zur Welt kamen. 2024 wurde die Tochter Arcadia geboren, 2025 dann der Sohn Seldon Lycurgus.
马斯克总共有至少14个孩子，母亲是四位不同的女性，其中包括与加拿大音乐人Grimes所生的三个孩子，以及与网红阿什利·圣克莱尔所生的一个孩子。后者近期曾对马斯克发出警告。她在威尼斯电影节的新闻发布会上表示，马斯克“需要在内战前拥有一支孩子大军”。
Insgesamt hat Musk mindestens 14 Kinder von vier verschiedenen Frauen, unter anderem drei mit der kanadischen Musikerin Grimes sowie eines mit der Influencerin Ashley St. Clair. Diese warnte zuletzt vor Musk. Dieser brauche »eine Legion von Kindern vor dem Bürgerkrieg«, sagte sie auf einer Pressekonferenz bei den Filmfestspielen in Venedig.