字号·· | 护眼
晚祷新闻

拉脱维亚议会选举在俄罗斯和生活成本问题的阴影下进行投票Latvians vote in parliamentary election shadowed by Russia, living costs

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

约150万拉脱维亚人有资格参加该国自脱离苏联独立以来的第11届议会选举。

Around 1.5 million Latvians were eligible to vote in the country's 11th parliamentary election since independence from the Soviet Union. Security concerns over Russia and rising living costs dominated the campaign.

选举期间,人们对俄罗斯的安全威胁和生活成本上升的担忧成为主要议题。投票在拉脱维亚各地同时开始,约有150万人有投票资格。

Polls opened across Latvia for a parliamentary election marking the country's 11th vote since gaining independence from the Soviet Union. Roughly 1.5 million people were eligible to cast ballots.

选举中,俄罗斯的安全威胁和生活成本迅速上升这两个问题成为主要讨论焦点。各政党承诺增加国防开支,并提出应对通货膨胀的措施。

Two issues dominated the campaign: the security threat posed by Russia and rapidly rising living costs. Parties promised increased defense spending while also pushing pledges to tackle inflation.

分析人士表示,选举结果可能影响整个波罗的海地区的安全政策以及欧盟内部的力量平衡。计票工作预计将持续到深夜。

Analysts say the result could influence security policy across the Baltic region and shifting positions within the EU. Vote counting was expected to continue late into the night.