绿党领袖的论文寻找 AfD 成功的原因 — 即使在自己这篇文章是明镜 + 的报价。您也可以在没有订阅的情况下阅读它 ， 因为它是送给您的。
Papier der Fraktionsspitze Grüne suchen Gründe für den Erfolg der AfD – auch bei sich Die Grünen fordern eine neue Strategie gegen die AfD. »Alle bisherigen Versuche, der AfD etwas entgegenzusetzen, haben nicht gereicht«, schreiben die Fraktionsvorsitzenden Katharina Dröge und Britta Haßelmann in einem »Impulspapier«, das dem SPIEGEL vorliegt.
绿党要求制定针对 AfD 的新战略。“迄今为止所有与 AfD 进行对抗的尝试都不够成功 ， ” 党团主席 Katharina Dröge 和 Britta Haßelmann 在一份“ 动力文件 ” 中写道 ， 该文件已提交给明镜。
Für das Erstarken der in Teilen rechtsextremen AfD trügen alle demokratischen Pateien, auch die Grünen, Verantwortung. »Niemand sollte einfach weitermachen wie bisher – auch wir Bündnisgrüne nicht«, schreiben Dröge und Haßelmann. »Wenn alle in den Überzeugungen, die sie schon immer richtig fanden, verharren, werden wir kein Stück schlauer.« Die beiden Spitzengrünen kommen zu dem Schluss, dass man mit dem Eintreten für das demokratische System viele Bürgerinnen und Bürger nicht mehr erreiche. »Wir müssen feststellen, dass unser Werben für die Rettung der Demokratie für viele mittlerweile nur noch abstrakt und weit weg klingt«, heißt es in dem fünfseitigen Papier, das an die grünen Abgeordneten verschickt wurde. »In dem Wunsch, Demokratie und Rechtsstaat zu schützen, wirken wir auf zu viele wie Verteidiger des Status Quo, eines Status Quo, der im Alltag für die Menschen nicht mehr gut funktioniert«, schreiben die beiden Grünen-Frauen.
对于部分极右翼的 AfD 的加强 ， 包括绿党在内的所有民主派都负有责任。“没有人应该像以前那样继续下去 ， 即使是我们绿党 ， ” Dröge 和 Haßelmann 写道。“如果每个人都坚持他们一直认为正确的信念 ， 那么我们就不会变得更聪明。” “两位绿党领袖得出结论 ， 支持民主制度 ， 已经无法触及到许多公民。“我们必须承认 ， 我们拯救民主的宣传对许多人来说仍然是抽象的和遥远的 ， ” 发给绿党议员的五页文件说。“为了维护民主和法治 ， 我们对太多人来说是现状的捍卫者 ， 这种现状在日常生活中不再为人们服务 ， ” 两位绿党女性写道。
Einen zentralen Grund für den geschwächten Glauben vieler Menschen ins politische System der Bundesrepublik sehen die Autorinnen in der mangelhaften Aufarbeitung der Coronapandemie. Zwar sei durch die Pandemiepolitik viel Leben gerettet worden. »Aber unzweifelhaft wurden auch Fehler gemacht. (...)
作者们认为，许多人对联邦共和国政治体系信心减弱的一个核心原因，在于对新冠疫情的应对处理不够彻底。诚然，疫情政策挽救了许多生命。“但不可否认也犯下了错误。(...) 如果德国联邦议院曾认真意愿去复盘哪些做得好、哪些做得不好，那将是一个主权的信号。也本可以成为极度两极分化时期后社会融合的契机。”
Hätte der Deutsche Bundestag die ernsthafte Bereitschaft gehabt, aufzuarbeiten, was gut und was schlecht gelaufen ist, wäre das ein souveränes Zeichen gewesen. Und hätte auch ein Moment der gesellschaftlichen Zusammenführung nach einer extrem polarisierten Zeit sein können.« Um besser gegen die AfD punkten zu können, müssten die demokratischen Parteien spürbare Lösungen für die Menschen bieten, fordern die beiden Fraktionsvorsitzenden.
为了更好地对抗选择党（AfD），民主政党必须为民众提供切实可感的解决方案，两位议会党团主席要求道。分析指出，正是在结构薄弱地区，右翼民粹主义者的承诺最能赢得共鸣。“这些是人们感到被政治遗忘的地区。所有民主政党的任务是消除这种印象，并确保情况得到改变。” 卡塔琳娜·德罗格和布里塔·哈塞尔曼绿党向联合政府提出在共同解决方案上合作。
Es seien die strukturschwachen Regionen, in denen die Versprechen der Rechtspopulisten am meisten Gehör fänden, so die Analyse. »Regionen, in denen Menschen sich von der Politik vergessen fühlen. Es ist Aufgabe aller demokratischen Parteien, diesem Eindruck entgegenzutreten und dafür zu sorgen, dass sich das ändert.« Katharina Dröge und Britta Haßelmann Die Grünen bieten der Koalition die Zusammenarbeit an gemeinsamen Lösungen an. »Wir Grüne im Bundestag sind bereit auf die Regierung zuzugehen, um unser Land und seine Sozialsysteme für die Zukunft aufzustellen«, heißt es in dem Papier.
“我们联邦议院绿党已准备好向政府靠拢，以使我国及其社会保障体系面向未来做好准备，”文件中写道。绿党曾同意特别基金，以确保在基础设施、安全和气候保护方面的投资。“存在一些超越选举周期逻辑的议题。它们对我们的未来至关重要，以至于政府和反对党也应共同致力于解决方案。一提议依然有效，我们愿继续走这条道路。”
作者们表示，绿党希望促成这样一种局面：“让协商、妥协、深思熟虑和相互靠拢被视为它们本来的样子：一个国家取得进步、所有人能够和睦共处的前提条件。”
Die Grünen hätten dem Sondervermögen zugestimmt, um Investitionen in Infrastruktur, Sicherheit und Klimaschutz zu gewährleisten. »Es gibt Themen, die die Logik von Wahlperioden überdauern. Die so entscheidend für unsere Zukunft sind, dass Regierung und Opposition auch gemeinsam an Lösungen arbeiten sollten. Das Angebot steht, wir wollen diesen Weg weiter gehen.« Die Grünen wollten dazu beitragen, so die Autorinnen, »dass das Verhandeln, die Zwischentöne, das Nachdenken und das Aufeinanderzugehen als das erlebt werden, was sie sind: die Voraussetzung dafür, dass ein Land vorankommt und alle gut miteinander leben können«.
5分钟 10分钟 关于CDU党代会的文件：绿党向默茨提供社会改革合作文/克里斯托夫·舒尔特3分钟 3分钟 14分钟文件指出，除了内容外，还需要另一种沟通方式。右翼极端分子在其竞选活动中常利用愤怒或恐惧等强烈负面情绪。文件称：“我们过去在面对此类争论时，太常用事实论据回应。”必须更多地依靠与积极情绪相关的信息。
5 Min 10 Min Papier zum CDU-Parteitag: Grüne bieten Merz Zusammenarbeit bei Sozialreformen anVon Christoph Schult3 Min3 Min 14 Min Neben den Inhalten sei aber auch eine andere Kommunikation notwendig. Rechtsextreme würden in ihren Kampagnen oft mit starken negativen Emotionen wie Wut oder Angst arbeiten, heißt es in dem Papier. »Wir haben in der Vergangenheit auf solche Auseinandersetzungen zu oft mit Sachargumenten reagiert.« Man müsse stärker auf Botschaften setzen, die mit positiven Emotionen verbunden seien.
周二，两位主席想与议会党团讨论他们的文件。“萨克森-安哈尔特州选举后，大家都说：我们不能简单地回到日常秩序中去，”联合党团主席哈塞尔曼对《明镜》周刊表示：“我们认真对待这一点，将与党团讨论这意味着什么。”
Am Dienstag wollen die beiden Vorsitzenden ihr Papier mit der Fraktion diskutieren. »Alle haben nach der Wahl in Sachsen-Anhalt gesagt: Wir dürfen nicht einfach zum Alltag übergehen«, sagte Co-Fraktionschefin Haßelmann dem SPIEGEL: »Wir nehmen das ernst und werden mit der Fraktion diskutieren, was das bedeutet.«