亚利桑那州民主党参议员鲁本·加列戈的发言人表示,“领导层政治行动委员会已遵守并回应了特朗普司法部的传票,因为它没有什么可隐瞒的。”根据《政治》获得的一份传票副本显示,加列戈的领导层政治行动委员会已被传唤,作为联邦调查的一部分,调查该民主党人涉嫌挪用竞选资金以维持奢华生活方式。
A spokesperson for Sen. Ruben Gallego (D-Ariz.) said the “leadership PAC has complied with and responded to the Trump DOJ subpoena because it has nothing to hide.”Sen. Ruben Gallego’s leadership PAC has been subpoenaed as part of a federal investigation into the Arizona Democrat’s use of campaign cash to fund a luxurious lifestyle, according to a copy of the subpoena obtained by POLITICO.
司法部于8月21日向加列戈的“Juntos PAC”发出了联邦大陪审团传票——其存在此前未被报道。传票要求该政治行动委员会提供关于“2025年9月9日前后活动”的信息,以及加列戈提交给参议院道德委员会的记录和声明,该委员会曾就挪用竞选资金的指控进行调查,并于6月驳回了该案。
The Justice Department issued a federal grand jury subpoena — the existence of which has not been previously reported — on Aug. 21 to Gallego’s Juntos PAC. It demands that the PAC produce information related to “activities on or about” Sept. 9, 2025, as well as records and statements Gallego submitted to the Senate Ethics Committee related to its probe into allegations of misuse of campaign funds, which the panel dismissed in June.
传票称其涉及“正在进行的刑事调查”,要求提交的记录将移交大陪审团,截止日期为9月4日。
The subpoena says it relates to an “ongoing criminal investigation” and that the requested records will be turned over to a grand jury. Its deadline was Sept. 4.
加列戈发言人雅克·佩蒂特在向《政治》发表的声明中表示,“领导层政治行动委员会已遵守并回应了特朗普司法部的传票,因为它没有什么可隐瞒的。”佩蒂特未回应关于加列戈本人、其家人或任何工作人员、竞选代理人是否也被传唤的问题。
In a statement to POLITICO, Gallego spokesperson Jacques Petit said the “leadership PAC has complied with and responded to the Trump DOJ subpoena because it has nothing to hide.”Petit did not respond to a question about whether Gallego himself, his family, or any of his staff or campaign agents had also been subpoenaed.