字号·· | 护眼
卫报

佛罗里达州陪审团裁定前警长副手在枪杀非裔空军士兵一案中无罪Florida jury finds ex-sheriff’s deputy not guilty in shooting death of Black air force airman

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

罗杰·福尔特森因一起虚假的家庭暴力报警电话而手持枪支打开房门,随即遭到副警长开枪射击。近日,佛罗里达州陪审团裁定前警长副手埃迪·杜兰在枪杀非裔美国空军士兵罗杰·福尔特森一案中不构成过失杀人罪。事发时,福尔特森正在公寓内,警方接到毫无事实依据的家庭暴力举报后赶往现场。

Roger Fortson was shot by deputy when he opened door with gun in hand after a false domestic disturbance call A Florida jury recently found former sheriff’s deputy Eddie Duran not guilty of manslaughter with a firearm in the fatal shooting of Roger Fortson, a Black US air force airman who was killed inside his apartment after authorities responded to an unfounded report of a domestic disturbance.

奥卡卢萨县的陪审团经过约两小时的讨论后,于周四裁定38岁的杜兰无罪。若罪名成立,他原本可能面临最高30年的监禁。

An Okaloosa county jury acquitted Duran, 38, on Thursday after about two hours of deliberations. He had faced up to 30 years in prison if convicted.