字号·· | 护眼
英国广播公司

诺丁汉市中心街道警方封锁,一男子遭刺伤Man stabbed as police cordon off Nottingham city centre street

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

运河街部分路段已被封锁。2026年10月2日,东米德兰兹地区,一名男子在诺丁汉市中心遭刺伤后被送往医院,该区域已被警方封锁。

A section of Canal Street was cordoned off Dan Hunt East Midlands 2 October 2026 A man has been taken to hospital and an area in Nottingham city centre has been taped off after a stabbing.

警方表示,周五英国夏令时16:53,他们接到报告称运河街有一名男子被刺,随后紧急服务部门赶赴现场。警方称,该男子已被送往医院,其伤势据信并非危及生命。警方呼吁任何目击者联系警方。

Police said emergency services were called to Canal Street at 16:53 BST on Friday after it received reports a man had been stabbed. The force said the man had been taken to hospital with injuries which were not believed to be life-threatening in nature. Officers have appealed for any witnesses to contact the force.

另一处警方封锁线设在洛克斯利大厦外。运河街在卡林顿街与布罗德马什停车场入口之间关闭,包括诺丁汉刑事法院外直至特伦特街的整个人行道。第二处封锁线设在诺丁汉市议会总部洛克斯利大厦外。

Another police cordon was put in place outside Loxley House Canal Street was shut between Carrington Street and the entrance to Broadmarsh car park, including the pavement outside Nottingham Crown Court all the way down to Trent Street. A second cordon was in place outside Loxley House, the headquarters of Nottingham City Council.

警长克雷格·贝里表示:“这起袭击事件发生在繁忙地段,我们认为可能有目击者或拥有该事件录像资料的人员。我们敦促他们立即与我们联系。”

Ch Insp Craig Berry said: "This assault took place in a busy location and we believe there may be witnesses or people with recorded footage of the incident. "We would urge them to get in touch without delay."