周六，摩洛哥皇家航空否认了那名涉嫌在从迪拜飞往特拉维夫的FZ1073航班上实施袭击的迪拜航空副驾驶曾在该公司任职的说法。此前有传言称该副驾驶与摩洛哥皇家航空存在雇佣关系。
Royal Air Maroc on Saturday denied that the Flydubai co-pilot accused of attempting an attack aboard flight FZ1073 from Dubai to Tel Aviv previously worked for the Moroccan airline. The company issued the statement after claims circulated alleging a professional relationship between the co-pilot and Royal Air Maroc.
摩洛哥皇家航空在声明中称，此人“从未作为机组人员在该公司工作过，也从未履行过任何工作职责”，他还曾在2025年申请过工作，但申请未被通过。摩洛哥皇家航空强调，此人与该公司不存在任何雇佣或合同关系。
The man “has never worked as part of its crews or performed any professional duties within the company,” the statement said, adding that he applied for a job in 2025, but his application was rejected. Royal Air Maroc said he never had an employment or contractual relationship with the company.
据阿联酋方面调查，周三这架载有174名乘客的航班上发生了暴力事件，该副驾驶试图实施“恐怖行为”，用应急用斧头袭击机长。
The UAE probe of the violent incident on the flight carrying 174 passengers on Wednesday found that the co-pilot tried to carry out a “terrorist act,” attacking the captain with a crash axe.
阿联酋总检察长哈马德·赛义夫·沙姆西称，该副驾驶试图用这把仅用于紧急情况的斧头攻击机长并夺取飞机控制权。目前阿联酋当局尚未公布该副驾驶的姓名及国籍。
The co-pilot tried to use the axe, a tool kept in the cockpit for emergency use, to attack the captain and seize control of the aircraft, said Attorney General Hamad Saif al-Shamsi. UAE authorities, however, have yet to announce the co-pilot’s name or nationality.
此前迪拜航空称，“驾驶舱内发生了争执”，机组人员迅速控制住局面，最终飞机安全降落在沙特阿拉伯。
Flydubai said earlier that "an altercation occurred in the flight deck" and that crew members secured the aircraft before it was safely diverted to Saudi Arabia.