字号·· | 护眼
南华早报

重质不重量:中国AI微短剧创作者如何应对观众审美疲劳Quality over quantity: China’s AI microdrama producers battle viewer fatigue

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

在淡出荧幕二十年后,著名女演员王祖贤意外回归大众视野——不过这次并非通过传统影视制作,而是借助人工智能技术实现的形象复原。

Two decades after stepping away from the spotlight, iconic actress Joey Wong made an unexpected return to the screen – not through a traditional production, but via artificial intelligence-powered reconstruction.

今年夏天,网易制作的一段两分钟视频中,这位上世纪80、90年代最具人气的女演员曾塑造的经典角色得以重现,包括《倩女幽魂》中美丽的女鬼以及《青蛇》里魅力十足的蛇妖。这种技术复兴仅仅是个开端……

In a two-minute video by NetEase this summer, Wong, one of the most well-known actresses of the 1980s and 90s, had some of her most celebrated roles recreated, including the beautiful ghost in A Chinese Ghost Story and an alluring snake demon in Green Snake. The revival is just the tip...