加州一次交通拦截因警犬嗅出约200公斤（约合440磅）疑似藏在装满纸箱的SUV内的可卡因而发生重大转折，警方表示。
A California traffic stop took a massive turn when a police K-9 sniffed out approximately 200 kilos, or roughly 440 pounds, of cocaine allegedly packed inside an SUV filled with cardboard boxes, authorities said.
阿罕布拉警察局称，事件始于警员在710号州际公路附近的谷地大道进行交通拦截。
The Alhambra Police Department said the incident began after officers conducted a traffic stop along Valley Boulevard near the 710 Freeway.
虽然警方未说明最初拦截的原因，但他们注意到驾驶员车内似乎装载了异常数量的货物。
Although authorities did not say what prompted the initial stop, they noticed the driver appeared to have an unusual amount of cargo in his vehicle.
警方在社交媒体帖子中表示：“这名驾驶员运送的纸箱比亚马逊会员日还多。”
"The driver was transporting more cardboard boxes than Amazon on Prime Day," police said in a social media post.
边境特工在巨大缴获行动中发现藏在卡车地板下的2000万美元可卡因藏品 据警方称，这时驾驶员开始为这些箱子找借口。
BORDER AGENTS UNCOVER $20M COCAINE STASH HIDDEN BENEATH TRUCK FLOORBOARDS IN MASSIVE BUST That's when the driver began offering an explanation for the boxes, according to police.
警方在帖子中表示：“起初，他说他要从表弟家回亨廷顿公园的家，那些箱子不是他的。”但这并非该男子的唯一说法。
"At first, he said he was heading home to Huntington Park from his cousin’s house and that the boxes were not his," police said in the post. But that wasn't the man's only story.
警方继续写道：“随后出现了他故事的‘2.0版’，他说他正把柴油零件送到朋友开的修理厂。” 警犬奥蒂斯及其训导员上前协助调查。
"Later came version 2.0 of his lore," police continued, "and he said he was taking diesel parts to a shop that his friend owned." Up stepped K-9 Otis and his handler to help investigate.
边境特工缴获价值370万美元伪装成黄瓜运输的可卡因 警方称，奥蒂斯对该车辆报警，促使他们搜查了这辆SUV。
BORDER AGENTS UNCOVER $3.7M IN COCAINE MASQUERADING AS A CUCUMBER DELIVERY Police said Otis alerted officers to the vehicle, prompting them to search the SUV.
警方表示：“多亏了奥蒂斯的顶级嗅觉，它对车辆报警，警员发现SUV内塞满了约200公斤可卡因。”
"Thanks to Otis’ top-tier nose, he alerted to the vehicle, and officers discovered the SUV was packed with approximately 200 kilos of cocaine," police said.
据警方称，驾驶员被确认为亨廷顿公园居民胡利奥·兰格尔，已被捕并关押在阿罕布拉警察局看守所。缴毒行动后，奥蒂斯被誉为行动英雄。
The driver, identified as Julio Rangel of Huntington Park, was arrested and booked into the Alhambra Police Department jail, according to police. Following the drug bust, Otis was hailed as the hero of the operation.
佛罗里达英雄警犬在保护三名副手时中枪失去一条腿，数日后重返警长办公室 “为我们的好伙伴警犬奥蒂斯鼓掌致敬，”警方表示。
HEROIC FLORIDA K-9 RETURNS TO SHERIFF'S OFFICE DAYS AFTER BEING SHOT PROTECTING 3 DEPUTIES, LOSING LEG "A round of a-paws for our good boy, K9 Otis," police said.
社交媒体上的用户也对这只警犬的工作表示赞扬，许多人认为奥蒂斯已经赢得了晋升机会——甚至或许正朝着未来成为警长的方向发展。“给这只狗狗一根骨头！”另一位用户感叹道。一位用户调侃奥蒂斯嗅出罪犯的能力。
Users on social media also praised the K-9's work, with many arguing that Otis had earned a promotion — and was perhaps even on track to become police chief one day. "Give that dog a bone!" another user exclaimed. One user joked about Otis' ability to sniff out criminals.
“谁也逃不出……长爪之犬的掌心” 其他人则建议，至少奥蒂斯应该大餐一顿牛排。
"No One escapes from the Long Paw of …. The DOG" Others suggested that, at the very least, Otis deserved a big steak dinner.