尽管人们对人工智能及现代技术可能引发就业流失、错误信息传播以及安全隐患心存担忧，但《埃隆·马斯克之书：关于目标与成功的指南》的作者却认为，特斯拉与SpaceX首席执行官埃隆·马斯克的好奇心与特立独行的思维方式，正是他能够开拓工程与自动化新领域的关键所在。
While fear of artificial intelligence and modern technology grows over concerns about job displacement, misinformation and safety, the author behind "The Book of Elon: A Guide to Purpose and Success" credits Tesla and SpaceX CEO Elon Musk’s curiosity and contrarianism with helping him tackle new frontiers in engineering and automation.
埃里克·乔根森接受了福克斯新闻数字频道的采访，谈到了马斯克独特的世界观、他的工作态度，以及乔根森所认为的“这位前总统高级顾问更多是受使命感驱使，而非金钱诱惑”的观点。
Author Eric Jorgenson sat down with Fox News Digital to discuss Musk's unique worldview, his work ethic and how Jorgenson believes the former senior adviser to the president is driven more by mission than money.
最近，美国国防部长皮特·赫格塞斯任命马斯克协助五角大楼确定美军在未来战争中所需的武器与技术。
Musk was recently tapped by War Secretary Pete Hegseth to help the Pentagon determine which weapons and technologies American troops will need to fight future wars.
“美国并没有白白给埃隆·马斯克一万亿美元，每一分钱都是他应得的。”乔根森说道，“他深受一种更宏大的使命感驱使——那就是更深入地了解宇宙，打造出能帮助我们探索新领域、迈向新地方的技术，从而推动人类不断发展并保障其安全。”他还提到，过去25年间马斯克成功创建了两家市值达万亿美元的企业，且在财务回报与决策方面始终着眼于长远。
AMERICA DIDN’T GIVE ELON MUSK A TRILLION DOLLARS. HE EARNED EVERY PENNY "He's driven by this bigger mission of understanding more about the universe, of building new things that help us reach new frontiers, new places and continue to expand and protect humanity," Jorgenson said, noting Musk’s building of two trillion-dollar companies in the last 25 years and how he takes a longer-range perspective when it comes to financial returns and decision-making.
“他的所有事业其实都源于其根本的世界观，也就是他所称的‘好奇心哲学’。他坚信宇宙中藏着所有答案，而我们只是被各种谜团所包围；科学、工程与技术进步正是我们认识并了解宇宙的途径。”乔根森解释道，“……若从这一角度去审视他毕生的事业，一切便都变得顺理成章了。”据乔根森介绍，这本他耗时多年完成的书旨在“汇集科技界巨擘们的智慧”。书中他还详细分析了马斯克提出的五步工程法——即所谓的“算法”，以及特斯拉与SpaceX是如何将其应用于实际工作的。
"All of his projects are really fueled by his fundamental worldview, what he calls the philosophy of curiosity. He believes that all these answers are out in the universe, and we're just sort of surrounded by mysteries, and science and engineering and technological progress is this method of understanding and learning more about the universe," Jorgenson said. "…If you see his life's work through that lens, it starts to make a lot more sense." In the book, which Jorgenson said he worked on for years, the author focuses on "collecting the wisdom of titans of tech." He also examines Musk's five-step engineering process, known as "the algorithm," and how Tesla and SpaceX apply it to their work.
黄仁勋称，人工智能将像工业革命一样重塑工作，美国“绝对应该发挥领导作用”。他还写到，马斯克创办了xAI，并将其称为“寻求真理的人工智能”，以及这项业务后来如何与SpaceXAI合并。
JENSEN HUANG SAYS AI WILL RESHAPE WORK LIKE THE INDUSTRIAL REVOLUTION AND THE US 'SHOULD ABSOLUTELY LEAD' He also writes about how Musk started XAI, which he describes as "truth-seeking AI," and how that has merged with SpaceXAI.
乔根森还指出，55岁的马斯克与其他亿万富翁企业家和创新者相比有多么与众不同。
Jorgenson also points to how unique the 55-year-old Musk is among other billionaire entrepreneurs and innovators.
乔根森说：“我发现的趣事之一是，埃隆早先萌生的那些想法——让人类生活走向多颗行星、发展电动汽车和自动驾驶汽车——始自我上大学时。他从很小的时候起就有了这些想法。”他指出，如今已年过五旬的马斯克仍在不断创办公司。
"One of the most interesting things that I discovered is that these ideas that Elon's had, his notions about making life multi-planetary, about electric cars, about autonomous cars, started when he was in college. He's had these ideas since he was very young," Jorgenson said, noting that now, in his 50s, Musk continues to build companies.
在讲述关于马斯克的轶事时，乔根森还提到他有多拼、多勤奋，以及他作出决策和调整战略的速度有多快。
Mixed in with the anecdotes about Musk, Jorgenson notes how intense and hardworking he is, as well as the speed with which he makes decisions and changes strategy.
乔根森说：“如果你回顾一下杰夫·贝索斯离开亚马逊后的职业轨迹，他更多是被动地投入太空事业，而埃隆则像是直接走进了工厂。他仍在持续加码。”他还指出，马斯克未必会受到当代领袖的影响。
"If you think about the arc of Jeff Bezos' career after leaving Amazon, he sort of much more passively pursued space, whereas Elon is sort of moving into the factory. He's continuing to double down," Jorgenson said, noting that Musk isn’t necessarily influenced by modern leaders.
Anthropic首席执行官呼吁人工智能行业放慢技术竞赛速度，并获埃隆·马斯克和萨姆·奥尔特曼支持。“你知道，这在某种程度上重现了军事领导的历史，以及强盗贵族时代的历史。他把这些人物视为榜样。我觉得，这就是为什么他让人觉得在我们这个时代有些独一无二。他领导公司的方式，就像拿破仑统率军队一样。”乔根森则希望年轻一代能从中得到启示。
ANTHROPIC CEO CALLS ON AI INDUSTRY TO SLOW DOWN TECH RACE, DRAWING SUPPORT FROM ELON MUSK, SAM ALTMAN "It's sort of the history of... military leadership, you know, and the sort of robber baron era. Like, he looks to them as examples, and I feel like that's why he feels a little bit unique in our era. He leads a company like Napoleon led an army." For his part, Jorgenson wants younger generations to take note.
乔根森说：“我写这本书的使命，是培养出一百万个马斯克。因此，我展望未来并想，如果有一百万人能够解决马斯克所解决的那种规模的问题，世界在30年或50年后将会变得多么不可思议。我认为，这完全做得到。”
"My mission for this book is to create one million Musks. So I look to the future and I think how incredible the world would be in 30 or 50 years if we had a million people solving the scale of problems that he's solving. And I think that's completely doable," Jorgenson said.