字号·· | 护眼
福克斯新闻网

特朗普称民调“未考虑到一点”,并誓言要“彻底”击败共产主义者Trump says polls 'don't account for one thing,' as he pledges to defeat communists 'once and for all'

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

特朗普总统誓言,现在他已亲自投入竞选活动,共和党将在周六晚间克服民调中的劣势。

President Donald Trump vowed that Republicans will overcome their disadvantage in the polls now that he is on the campaign trail on Saturday night.

特朗普周六在俄亥俄州代顿举行集会,告诉欢呼的人群,民调并未考虑到他亲自参与竞选这一因素。"在选举之夜,俄亥俄州将证明,美国不属于那些恨它的人。美国属于那些爱它的人,"特朗普说。

Trump held a rally in Dayton, Ohio, on Saturday and told a cheering crowd that the polls hadn't accounted for him campaigning personally. "On election night, Ohio is going to prove that America does not belong to those who hate it. America belongs to those who love it," Trump said.

特朗普在俄亥俄集会上吹捧"黄金时代",敦促选民助共和党赢得中期选举 "这些虚假民调,它们忽略了一件事。它们忽略了特朗普正在外面竞选这一事实。它们从未认为这是好事。它们从未想到这会发生,"他补充道。

TRUMP TOUTS ‘GOLDEN AGE’ AT OHIO RALLY, URGES VOTERS TO DELIVER GOP MIDTERM WINS "These fake polls, they don't account for one thing. They don't account for the fact that Trump is out campaigning. They never thought this was good. They never thought this was going to happen," he added.

最近的一项福克斯新闻民调发现,民主党在众议院的胜利之路比共和党更宽广。预计民主党将赢得215个席位,而共和党为201个,这意味着左翼只需在19个可能的胶着赛事中再赢三场即可锁定多数席位。共和党则需要至少赢下其中17场。

A recent Fox News Poll found Democrats have a wider path to victory than Republicans in the House of Representatives. Democrats are projected to win 215 seats compared to 201 for the GOP, meaning the left only needs three more victories out of the 19 possible toss-up races to clinch a majority. Republicans would need to win at least 17 of those races.

共和党可能翻盘的10个民主党把持的众议院席位以保住多数优势 "有你们相伴,我们总是获胜,而且是大获全胜,获得创纪录的选票和创纪录的胜利,"特朗普说。"我们赢下了每一场战斗。我们击败了每一个希望。我们克服了每一个威胁。而现在我们即将彻底击败共产主义者、社会主义者、激进疯子和恶棍。我们将彻底打倒他们。"

10 DEMOCRAT-HELD HOUSE SEATS REPUBLICANS COULD FLIP TO SAVE THEIR MAJORITY "With you at my side, we have always prevailed and prevailed by a lot and got record setting votes and record setting victory," Trump said. "We've won every battle. We've defeated every hope. We've overcome every threat. And now we are on the cusp of beating the communists, socialist, radicalized lunatics and villains once and for all. We're going to put them down once and for all."

一份正在向全国共和党人发送的新备忘录,由福克斯新闻数字版首次获得,揭示了众议院共和党在大选前最后四周重点关注的四大议题:边境、纳税人资金的欺诈性使用、经济和公共安全。

A new memo being sent to Republicans across the country, first obtained by Fox News Digital, revealed four key topics that the House GOP is focusing on in the final four weeks before Election Day: the border, fraudulent use of taxpayer dollars, the economy and public safety.

共和党人也看到了民主党初选周期中被极左翼叛乱所笼罩的政治机遇,警告称社会主义者正将该党推向比大多数美国人更左的立场。

Republicans are also seeing political opportunity in the far-left insurgency that's gripped the Democratic Party during its primary cycle, warning that socialists are pushing the party further left than the majority of Americans.

社会主义者助力共和党竞选活动冲刺十一月 经济问题,包括高昂的食品杂货和汽油价格,已成为2026年选举周期的核心议题。

SOCIALISTS ARE HELPING GOP CAMPAIGNS HEADING INTO NOVEMBER The economy, including high grocery and gas prices, has become a central issue in the 2026 election cycle.

民主党抓住美国人在生活成本上的挣扎,将其作为攻击共和党的政治大棒,特别是利用特朗普对加拿大等盟友征收关税及其在伊朗的战争作为反对共和党的论据。

Democrats have seized on Americans' struggle with cost-of-living as a political cudgel against Republicans, particularly using Trump's tariffs on allies like Canada and his war in Iran as arguments against the GOP.