字号·· | 护眼
卫报

英格兰和威尔士学校报告数千起儿童之间的性犯罪Thousands of child-on-child sexual offences reported at schools in England and Wales

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

独家:2021年至2025年,警方平均每天接到近5起针对13岁以下儿童之间的性犯罪报案。

从非自愿触摸到强奸:《卫报》的一项调查揭示了英格兰和威尔士学校中儿童之间性虐待的严重程度。律师和活动人士谴责学校中儿童之间性虐待的“骇人”规模。

Exclusive: Average of nearly five sexual crimes a day against under-13s were reported to police between 2021 and 2025 From unwanted touching to rape: the scale of child-on-child abuse in English and Welsh schools Lawyers and campaigners have condemned the “horrifying” scale of child-on-child sexual abuse in schools after a Guardian investigation revealed thousands of sexual offences against under-13s, including multiple rapes, are reported to police every year.

《卫报》的调查披露,警方每年都会接到数千起针对13岁以下儿童的性犯罪报案,其中包括多起强奸案。

根据《卫报》对2021年至2025年警方数据的分析,英格兰和威尔士的小学和中学里,警方平均每天记录近5起针对12岁及以下儿童的性犯罪。

Close to five sexual crimes against children aged 12 and younger were recorded on average by police every day in primary and secondary schools in England and Wales, according to Guardian analysis of police data for 2021-25.