乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基周日表示，他相信俄罗斯可能已与其长期盟友朝鲜分享了喷气式无人机技术。
Ukrainian President Volodymyr Zelensky said on Sunday he believed Russia may have shared jet-drone technology with its long-standing ally North Korea.
近几周，俄罗斯大幅增加了对乌克兰使用喷气式无人机的力度。目前，乌克兰除动用战斗机外，尚无其他有效应对手段。
In recent weeks, Russia has sharply increased its use of jet-drones against Ukraine, which so far has no effective means of countering them other than using combat aircraft.
战争早期，朝鲜向俄罗斯提供了数百万发炮弹，此后还向俄方提供弹道导弹，莫斯科定期使用这些导弹袭击乌克兰城市。
Earlier in the war, North Korea supplied Russia with millions of artillery shells and it has since provided ballistic missiles that Moscow regularly uses to attack Ukrainian cities.
当被问及俄罗斯是否与朝鲜分享了最新一代喷气式无人机的相关技术时，泽连斯基对记者说：“当然，是的。”“他们（俄罗斯）正在与朝鲜分享所有技术。弹道导弹等方面的技术我不清楚，但我想确实如此，因为朝鲜在导弹方面帮助了他们。”他补充道。
Asked if Russia had shared with North Korea the technology behind its latest generation of jet-powered drones, Zelensky told journalists: “Yes, of course.”“They [Russia] are sharing with North Korea all the technologies. I don’t know about the ballistic and etc, but I think, yes, because North Korea helped them with missiles,” he added.
韩国和西方国家此前曾表达担忧，认为平壤可能正在从莫斯科获得武器研发方面的支持，作为其帮助俄罗斯参加乌克兰战争的回报。数千名朝鲜士兵被派往俄罗斯，以在战争中积累实战经验。
South Korea and Western countries have previously voiced concerns that Pyongyang may be getting help with weapons development from Moscow in return for its help in the Ukraine war. Thousands of North Korean soldiers were sent to Russia to gain combat experience in the war.
上月，泽连斯基在联合国大会上宣布，乌克兰已将两名在为俄罗斯作战时抓获的朝鲜战俘移交给韩国，此后首尔与基辅一直陷入外交争端。
Seoul and Kyiv have been locked in a diplomatic dispute since Zelensky announced at the United Nations General Assembly last month that Ukraine had transferred two North Korean prisoners of war captured while fighting for Russia to South Korea.
韩国总统李在明上周五威胁称，除非基辅承认首尔所称涵盖此次移交事项的保密协议并道歉，否则将针对乌克兰采取不明确的措施。
South Korean President Lee Jae Myung on Friday threatened unspecified measures against Ukraine unless Kyiv acknowledged a confidentiality agreement that Seoul says covered the transfer and issued an apology.
泽连斯基说：“韩国要求我们把朝鲜士兵交给他们。顺便说一句，根据他们的宪法，这些人是韩国公民……所以我们把这两个人交给了他们。”他没有提及李总统的相关言论。
“South Korea asked us to give them North Korean soldiers. By the way, according to their constitution, they are their citizens … so we gave them these two guys,” Zelensky said, without alluding to Lee’s comments.