Alicja Piecha 几周前发现了她的第一个失控 AI 群。
Alicja Piecha found her first rogue AI swarm a few weeks ago.
那是 9 月初，这位 25 岁、总部位于多伦多的软件工程师正在搜寻互联网，寻找可能由 AI 代理留下的数据。
It was early September, and the 25-year-old Toronto-based software engineer was scouring the internet for data that might have been left behind by AI agents. She was inspired by a social-media post with research showing AI agents linked to OpenAI had secretly messaged each other using obscure German websites in May.
她受到一条社交媒体帖子的启发，该帖子引用的研究显示，与 OpenAI 相关的 AI 代理在 5 月曾通过晦涩的德国网站秘密互相发送消息。
Now, as Piecha combed the web for other places the bots might have gathered, she discovered a similar message, buried in an online coding service called RubyGems.
现在，当 Piecha 在网络上搜寻机器人可能聚集的其他地方时，她在一个名为 RubyGems 的在线编码服务中发现了类似的消息，该消息被深埋其中。“这到底有多少？”Piecha 想道。“这太疯狂了。”
“How much of this is out there?”Piecha thought. “This is kind of crazy.”