哀悼者在加沙地带努塞拉特的葬礼上抬着从废墟中搜寻出的、在与哈马斯的战争中死于以色列袭击的巴勒斯坦人的遗体（2026年9月29日摄）。
Mourners carry the remains of Palestinians killed in Israeli strikes during the war with Hamas after they were recovered from the rubble, during their funeral in Nuseirat, Gaza Strip, September 29, 2026.] The Israeli military said on Sunday, October 4, that it killed the director of a Turkish NGO in a strike, accusing him of being a member of Hamas's armed wing.
以色列军方于周日（10月4日）表示，在一次袭击中击毙了一名土耳其非政府组织负责人，指控他是哈马斯武装翼成员。军方称他与土耳其官员和哈马斯领导人保持联系。
The military said he maintained contact with Turkish officials and Hamas leaders.
声明称：“周日早些时候，以色列国防军在加沙地带汗尤尼斯地区实施袭击，消灭了恐怖分子萨克尔·纳比尔·穆萨·凯西，他是哈马斯恐怖组织努赫巴精锐部队成员。”
"Earlier on Sunday, the IDF conducted a strike in the Khan Yunis area of the Gaza Strip and eliminated the terrorist Saqr Nabil Musa Qaisi, a member of the Nukhba elite force of the Hamas terrorist organization," the statement said.
声明还称：“该恐怖分子领导土耳其组织‘德尼兹·费内里’，该组织表面上是一个人道主义援助协会，但实际上与哈马斯恐怖组织高级领导人以及土耳其领导层官员保持联系。”
"The terrorist headed the Turkish organization Deniz Feneri, presented as a humanitarian aid association but which, in reality, maintains ties with senior leaders of the Hamas terrorist organization as well as with officials within the Turkish leadership."
德尔巴拉赫的阿克萨医院早些时候宣布，凯西在加沙地带南部一次针对车辆的袭击中身亡，他领导土耳其人道主义组织“德尼兹·费内里”。
Al-Aqsa Hospital in Deir al-Balah had earlier announced the death of Qaisi, who led the Turkish humanitarian organisation Deniz Feneri, in a strike on a vehicle in the southern Gaza Strip.
以色列军方指控称，“该恐怖分子在该协会任职期间，致力于定期雇佣众多恐怖分子”，但未提供证据，称这是“对人道主义领域的愤世嫉俗式利用”。
The Israeli army alleged that "in the course of his duties with the association, the terrorist worked to regularly employ numerous terrorists," without providing evidence, calling it a "cynical exploitation of the humanitarian sector."
在另一份声明中，军方称在汗尤尼斯地区的另一次袭击中击毙了一名哈马斯武装翼指挥官。《世界报》联合法新社
In a separate statement, the army said it had killed a commander of Hamas's armed wing in another strike in the Khan Yunis area. Le Monde with AFP