字号·· | 护眼
经济学人

世界正面临一场巨大的液化天然气危机The world is facing an almighty LNG crunch

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

天然气危机的直接后果可能已经足够糟糕。其连锁反应可能在未来数年里使市场持续失衡,假以时日,还可能引发同样具有破坏性的供应过剩。

The immediate consequences of the natural-gas crisis are potentially bad enough. The knock-on effects could keep the market out of whack for years to come In time it could bring about an equally disruptive glut

阅读媒体原文 ↗
检索相关报道