字号·· | 护眼
德国之声

科索沃:战争留下的未愈创伤Kosovo: The unhealed wounds of war

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

科索沃战争结束二十七年后,卢蒂菲耶·阿德米·沃克希仍在寻找她失踪的兄弟阿德姆·阿德米的下落。

Twenty-seven years after the Kosovo War, Lutfije Ademi Vokshi is still searching for answers about her missing brother, Adem Ademi.

在科索沃北部,调查人员从一处集体墓穴中发现了23具遗体,DNA检测或许终于能确认其中是否有一具属于他。报告着重说明了战争在米特罗维察造成的持久影响。

尽管人们对科索沃国际维和部队(KFOR)继续驻留存在不同看法,那里围绕一座桥梁的族群分裂仍然清晰可见;这座桥将阿尔巴尼亚族占多数的南部与塞尔维亚族占多数的北部隔开。

In northern Kosovo, investigators have recovered 23 bodies from a mass grave, and DNA testing may finally confirm whether one of them is his. The report highlights the lasting impact of the war in Mitrovica, where ethnic divisions remain visible around the bridge separating the Albanian-majority south from the Serbian-majority north, despite differing views on the continued presence of KFOR peacekeepers.