据荷兰广播公司（NOS）周一报道，荷兰内阁已呼吁中小学禁止学生在整个在校期间使用手机，包括课间休息及校园内。
The Dutch Cabinet has called on primary and secondary schools to ban students from using mobile phones throughout the school day, including during breaks and on school grounds, broadcaster NOS reported Monday.
根据拟议措施，自2027年1月1日起，学生须在整个在校期间（包括教室、礼堂、课间休息及校园其他区域）将手机收起。
Under the proposed measure, students would be required to keep their mobile phones away for the duration of the school day, including in classrooms, assembly halls, during breaks and elsewhere on school premises, from Jan. 1, 2027.
目前，内阁无权强制实施全国性的校园手机禁令，但可向教育界发出建议。
The Cabinet currently does not have the legal authority to impose a nationwide ban on mobile phone use in schools but can issue recommendations to the education sector.
该提案是政府更广泛战略的一部分，旨在保护儿童免受过度及潜在有害网络活动的风险。
The proposal is part of a broader government strategy aimed at protecting children from risks associated with excessive and potentially harmful online activity.
官员警告称，令人上瘾的算法、自动播放的视频和社交媒体使得年轻人难以减少屏幕使用时间。
Officials warned that addictive algorithms, autoplaying videos and social media can make it difficult for young people to reduce their screen use.
政府此前已于2024年达成全国协议，旨在限制课堂上的手机使用。
The government previously reached national agreements in 2024 aimed at restricting mobile phone use during lessons.
内阁还呼吁采取更强有力的措施保护儿童网络安全，包括可能为社交媒体平台设置年龄限制。
The Cabinet is also calling for stronger measures to protect children online, including a possible age limit for access to social media platforms.
欧盟委员会正在考虑将年龄门槛设为13岁，而荷兰政府提议将最低年龄设为15岁。政府还在准备针对家庭视频博主和儿童网红更严格的监管规定。
The European Commission is considering an age threshold of 13, while the Dutch government has proposed setting the minimum age at 15. The government is also preparing tighter regulations for family vloggers and child influencers.
根据拟议规则，15岁以下儿童制作的在线内容可能被归类为童工行为并受到处罚。
Under the proposed rules, online content produced by children under 15 could be classified as child labor and subject to penalties.