本文使用阿里巴巴的Qwen3.7-Plus从中文翻译成英文，随后由《南华早报》记者核对并调整以确保准确性。本文仅供参考，并非原中文文件的官方英文版本。阿里巴巴拥有《南华早报》。
This article was translated from Chinese into English using Alibaba’s Qwen3.7-Plus, then checked and tweaked for accuracy by a South China Morning Post journalist. It is for reference only, and is not the official English version of the original Chinese document. Alibaba owns the SCMP.