古代的帝国称这些边境省份为 "行军" ， 那里既不能混乱 ， 也不能缓慢。欧洲有自己的。这个周末 ， 他们中的两个人每隔 24 小时投票。
Les empires d'autrefois appelaient « marches » ces provinces frontalières où l'on ne pouvait se permettre ni le désordre ni la lenteur. L'Europe a les siennes. Ce week-end, deux d'entre elles votent à vingt-quatre heures d'intervalle.
除了最基本的 ， 一切都反对这些投票。在这两种情况下 ， 政治力量的分散都成了安全问题。
Tout oppose ces scrutins, sauf l'essentiel. Dans les deux cas, la dispersion des forces politiques est devenue une affaire de sécurité.
里加 ， 无人机下的碎片拉脱维亚没有薄弱环节。根据罗伯特 · 舒曼基金会的数据 ， 它今年花费了大约 20 亿欧元用于国防 ， 几乎占其 GDP 的 4.9% 。然而 ， 它的政治景观看起来像一扇破碎的玻璃窗。14 份名单、 1428 名候选人和多达 7 个政党能够通过 5% 的门槛。总理安德里斯 · 库尔伯格斯的联合名单以约 23% 的选票意向领先。在她身后 ， 保守派、进步派、农业主义者和民粹主义者站在少数几点。
Riga, l'émiettement sous les drones La Lettonie n'a rien d'un maillon faible. Elle consacre cette année environ 2 milliards d'euros à sa défense, près de 4,9 % de son PIB selon la Fondation Robert Schuman. Son paysage politique ressemble pourtant à un vitrail brisé. Quatorze listes, 1 428 candidats et jusqu'à sept partis en mesure de franchir le seuil de 5 %. La Liste unie du Premier ministre Andris Kulbergs mène avec environ 23 % des intentions de vote. Derrière elle, conservateurs, progressistes, agrariens et populistes se tiennent en quelques points.
研究所甚至不同意这个小队。他们的估计相差超过 5 个百分点的苏维埃瓦拉 ， 一个党的目标是俄罗斯少数民族。根据调查 ， 它将是该国的第二或第六大力量。俄罗斯后裔人口占总人口的近四分之一 ， 这种差距并不是一件轶事。自 1991 年以来 ， 这个国家已经失去了大约 78 万居民 ， 所有的候选人都承诺让它再次具有吸引力。
Les instituts ne s'accordent même pas sur ce peloton. Leurs estimations divergent de plus de cinq points pour Suverēnā vara, parti qui s'adresse à la minorité russe. Selon les enquêtes, il serait la deuxième ou la sixième force du pays. Avec une population d'origine russe proche d'un quart du total, l'écart n'a rien d'anecdotique. Le pays a par ailleurs perdu quelque 780 000 habitants depuis 1991, et tous les candidats promettent de le rendre de nouveau attractif.
安全已经推翻了一个政府。埃维卡 · 西利耶纳在 5 月辞职， 此前无人机多次入侵， 防空部署被认为太慢。悖论是残酷的。外部威胁越大 ， 内部游戏就越瓦解。一个联盟将在几周内谈判。一架无人机在几分钟内越过边境。
La sécurité a déjà fait tomber un gouvernement. Evika Siliņa a démissionné en mai, après des incursions répétées de drones et un déploiement jugé trop lent de la défense antiaérienne. Le paradoxe est cruel. Plus la menace extérieure grandit, plus le jeu intérieur se morcelle. Une coalition se négocie en semaines. Un drone franchit la frontière en quelques minutes.
巴尼亚卢卡 ， 僵化的分裂在波斯尼亚和黑塞哥维那 ， 问题是相反的。支离破碎不是选举事故 ， 而是国家结构本身。《代顿协定》建立了一个有两个实体、三个组成民族和三方主席的国家。周日 ， 近 340 万注册人将填补 518 个任期 ， 从合议院主席到 10 个州议会。
Banja Luka, la fragmentation figée En Bosnie-Herzégovine, le problème est inverse. La fragmentation n'y est pas un accident électoral mais l'architecture même de l'État. Les accords de Dayton ont bâti un pays à deux entités, trois peuples constituants et une présidence tripartite. Dimanche, près de 3,4 millions d'inscrits pourvoiront 518 mandats, de la présidence collégiale aux dix assemblées cantonales.
重心在斯普斯卡共和国。米洛拉德 · 多迪克于 2025 年被判有罪 ， 并被禁止担任公职六年 ， 他没有参加竞选。然而 ， 他的名字出现在他的政党的每一张选票上 ， 标题是 "SNSD - Milorad Dodik" 。他把椅子丢了 ， 但钥匙留着。Metrics 咨询公司的一项民意调查显示 ， 候选人萨沃 · 米尼奇的支持率为 49% ， 而对手布兰科 · 布拉努沙的支持率为 45% 。在里加 ， 我们投票决定谁将执政。在巴尼亚卢卡 ， 看看谁已经统治了。
Le centre de gravité se situe en Republika Srpska. Condamné en 2025 et interdit de fonction publique pour six ans, Milorad Dodik ne se présente pas. Son nom figure pourtant sur chaque bulletin de son parti, enregistré sous l'intitulé « SNSD – Milorad Dodik ». Il a perdu son fauteuil mais gardé les clés. Un sondage Metrics Consulting donne son candidat Savo Minić à 49 %, contre 45 % pour l'opposant Branko Blanuša. À Riga, on vote pour savoir qui gouvernera. À Banja Luka, pour savoir qui gouverne déjà.
这次投票可能是自战争以来第一次没有代顿的有效外部担保人。华盛顿在 2025 年秋季解除了对多迪克的制裁。高级代表克里斯蒂安 · 施密特今年夏天离职 ， 由一名临时代表取代。布鲁塞尔保留了根据西巴尔干增长计划向波斯尼亚提供的 1.085 亿欧元 ， 但匈牙利阻止了欧盟的任何制裁。波黑主要的克罗地亚民主阵线 （ HDZ ） 党可能会使政府的组建陷入瘫痪 ， 如果克罗地亚的总统席位仍然失败。莫斯科 ， 她 ， 接收。多迪克于 9 月 29 日在克里姆林宫。
Ce scrutin pourrait surtout être le premier depuis la guerre sans garant extérieur effectif de Dayton. Washington a levé ses sanctions contre Dodik à l'automne 2025. Le Haut représentant Christian Schmidt est parti cet été, remplacé par un intérimaire. Bruxelles retient 108,5 millions d'euros destinés à la Bosnie au titre du plan de croissance pour les Balkans occidentaux, mais la Hongrie bloque toute sanction européenne. Le HDZ BiH, principal parti croate, pourrait paralyser la formation du gouvernement si le siège croate de la présidence lui échappe encore. Moscou, elle, reçoit. Dodik était au Kremlin le 29 septembre.
出现了两种病理学。拉脱维亚是一个过于活跃的民主国家 ， 不适合一个匆忙的时代 ， 波斯尼亚是一个过于封闭的民主国家 ， 不适合一个没有仲裁者的世界。长期以来 ， 欧洲一直认为它的边界是通过条约和驻军来保卫的。她发现 ， 他们也关心她的边缘治理自己的能力。
Deux pathologies se dessinent. La Lettonie souffre d'une démocratie trop vivante pour une époque pressée, la Bosnie d'une démocratie trop verrouillée pour un monde sans arbitre. L'Europe a longtemps cru que ses frontières se défendaient par des traités et des garnisons. Elle découvre qu'elles tiennent aussi à la capacité de ses marges à se gouverner.