这为首相推进其进步议程、处理人工智能监管和气候行动等紧迫问题提供了机会。在未来几周安迪·伯纳姆必须作出的许多关键决定中，有一项几乎完全没有引起注意：英国明年出任G20主席国时将优先考虑哪些事项。
This is a chance for the PM to advance his progressive agenda and tackle urgent issues such as AI regulation and climate action Among the many crucial decisions Andy Burnham has to make over the next few weeks, one has gone almost completely unremarked: what Britain’s priorities will be when it assumes the presidency of the G20 next year.
伯纳姆表示，他希望把重点放在国内政策上。但在世界动荡之际，主持这个由全球最大经济体组成的集团，将是他最重要的职责之一。
Burnham has said he wants to concentrate on domestic policy. But with the world in turmoil, chairing the group of the world’s largest economies will be one of his most important responsibilities.
迈克尔·雅各布斯是谢菲尔德大学政治经济学教授，曾在戈登·布朗任首相期间担任其能源和气候变化顾问。
Michael Jacobs is professor of political economy at the University of Sheffield and a former energy and climate change adviser to Gordon Brown when he was prime minister