TechCrunch Disrupt最大的阶段是建设未来的人们谈论科技生态系统接下来会发生什么。
The biggest stage at TechCrunch Disrupt is where the people building the future come to talk about what happens next in the tech ecosystem.
10月13日至15日，在旧金山Moscone West举行的为期三天的Disrupt Stage将汇集一些最大的改变游戏规则的创始人、首席执行官和投资者，塑造从人工智能和机器人到交通、社交媒体、生物技术和风险投资的方方面面。与下一代创始人一起在《Startup Battlefield 200》中现场竞争不要错过这些塑造未来的对话的任何一个时刻技术生态系统。
Across three days, from October 13 to 15, at Moscone West in San Francisco, the Disrupt Stage will bring together some of the biggest game-changing founders, CEOs, and investors shaping everything from AI and robotics to transportation, social media, biotech, and venture capital, alongside the next generation of founders competing live in Startup Battlefield 200 Don’t miss a single moment of these conversations shaping the future of the tech ecosystem.
在这里申请通行证，获得前排座位带上您的联合创始人、合作伙伴、同事或同事，在第二次通行证时节省50%的费用有更多应该在场的人吗？使用捆绑票可以节省更多费用。
Get a front-row seat by ing for your pass here Bring your co-founder, partner, colleague, or peer and save 50% on their second pass Have more people who should be there? Save even more with bundle passes.
认识整个Disrupt Stage阵容Rivian RJ Scaringe将揭开打造看似不可能的目标所需的一切：将一个雄心勃勃的想法转变为一家能够设计、制造和扩展复杂实体产品的公司。
Meet the entire Disrupt Stage lineup Rivian RJ Scaringe will unpack what it takes to build the seemingly impossible: turning an ambitious idea into a company capable of designing, manufacturing, and scaling complex physical products.
Cerebras Andrew Feldman将解决困扰人工智能繁荣的最大问题之一：人工智能能否继续扩展？随着模型需要更多的计算、能源和资本，费尔德曼将探索当前轨迹的走向以及可能打破它的因素。
Cerebras Andrew Feldman will tackle one of the biggest questions hanging over the AI boom: Can AI keep scaling? As models demand ever more compute, energy, and capital, Feldman will explore where the current trajectory leads and what could break it.
科学公司创始人马克斯·霍达克（Max Hodak）超越屏幕，展望技术越来越多地与人体直接互动的未来，而Flock Safety Garrett Langley则与我们一起就人工智能、监控和公共安全的未来进行了坦诚的对话。
Science Corporation founder Max Hodak looks beyond screens at a future in which technology increasingly interacts directly with the human body, while Flock Safety Garrett Langley joins us for a candid conversation about AI, surveillance, and the future of public safety.
Benchmark的所有五位合伙人--杰克·奥尔特曼·彼得·芬顿·切坦·普塔贡塔·埃弗里特·兰德尔·埃里克·维斯里亚--将罕见地共同登台，分享硅谷最受关注的风险投资公司之一对未来的看法。
And in a rare appearance, all five partners of Benchmark —Jack Altman Peter Fenton Chetan Puttagunta Everett Randle Eric Vishria— will take the stage together, sharing what one of Silicon Valley’s most closely watched venture firms sees coming next.
Ricursive Intelligence联合创始人Anna Goldie Azalia Mirhoseini将带我们了解一种更根本的可能性：人工智能系统可以设计它们运行的硬件，有可能缩小软件和硅之间的传统鸿沟。
Ricursive Intelligence co-founders Anna Goldie Azalia Mirhoseini will take us inside an even more radical possibility: AI systems that can design the hardware they run on, potentially collapsing the traditional divide between software and silicon.
周四，亚马逊的Panos Panay询问智能手机之后会发生什么。他还会带来一些新技术。Bluesky首席执行官Toni Schneider和首席运营官Rose Wang将探索社交媒体是否可以重新开始，而Replit首席执行官Amjad Masad则负责解决当人工智能让几乎任何人都能使用创建软件时，软件及其构建者会发生什么。
On Thursday, Amazon’s Panos Panay asks what comes after the smartphone. And he’ll bring some new tech with him. Bluesky CEO Toni Schneider and COO Rose Wang will explore whether social media can start over, while Replit CEO Amjad Masad tackles what happens to software, and the people who build it, when AI makes creating software accessible to almost anyone.
最后，好莱坞明星、企业家和投资者马克·沃尔伯格（Mark Wahlberg）与基贝克（Keebeck）饰演的布鲁斯·K（Bruce K）并肩作战。李将透露这位世界上最知名的名人之一如何将数十年的影响力、人际关系和业务建设转化为他的下一步行动：成为一名认真的投资者。
Finally, Hollywood star, entrepreneur, and investor Mark Wahlberg takes the alongside Keebeck’s Bruce K. Lee to reveal how one of the world’s most recognizable celebrities is turning decades of influence, relationships, and business-building into his next act: becoming a serious investor.
坐在Disrupt Stage的前排和中心，直接聆听塑造技术的领导者的意见。现在即可以50%折扣获得第二次通行证。
Sit front and center at the Disrupt Stage to hear directly from the leaders shaping tech. now and get a second pass at 50% off.
然后是《Startup Battlefield Whole Disrupt》，创始人将在太空和物理人工智能、能源和制造业、健康技术和生命科学以及企业和安全领域进行现场竞争--在争夺决赛席位时，他们将面临来自一些世界领先投资者的问题。
And then there’s Startup Battlefield Throughout Disrupt, founders will compete live across space and physical AI, energy and manufacturing, health tech and life sciences, and enterprise and security — facing questions from some of the world’s leading investors as they fight for a place in the final.
在今年的决赛选手上台之前，Cellino联合创始人兼首席执行官Nabiha Saklayen在2021年赢得了Startup Battlefield，她回来推出了她的新产品，并提出了一个挑衅性的问题：你能把你的生物学银行化吗？
Before this year’s finalists take the stage, Cellino co-founder and CEO Nabiha Saklayen, who won Startup Battlefield in 2021, returns to unveil her new product and ask a provocative question: Can you bank your biology?
然后又有三位战地校友--Molecule.one的Piotr Byrski、Nephrogen的Demetri Maxim和Globrid的Kevin Damoa --回来坦率地谈论球场结束后发生的事情：赌注得到了回报，计划发生了变化，以及他们希望自己站在今年决赛选手现在所在的位置时就知道的事情。
Then three more Battlefield alumni — Molecule.one’s Piotr Byrski, Nephrogen’s Demetri Maxim, and Glīd’s Kevin Damoa — return to talk candidly about what happens after the pitch: the bets that paid off, the plans that changed, and what they wish they’d known when they were standing where this year’s finalists are now.
最后，2026年的决赛选手将接管Disrupt Stage，一家公司将成为下一个Startup Battlefield的获胜者，获得10万美元的无股权融资和令人垂涎的Disrupt杯。
Finally, the 2026 finalists take over the Disrupt Stage, and one company walks away as the next Startup Battlefield winner, taking home $100,000 in equity-free funding and the coveted Disrupt cup.
拿起通行证，直接听取Disrupt当今科技领导者的意见不仅仅是听取那些打造当今定义公司的人的意见。在这里，您将与一些正在构建下一个的技术领导者会面并听取他们的意见。
Grab your pass and hear directly from today’s tech leaders at Disrupt isn’t only about hearing from the people who built today’s defining companies. It’s where you’ll meet and hear from some of the tech leaders building the next ones.
TechCrunch Disrupt 2026是来自全球的10，000多名创始人，风投，运营商和技术爱好者聚集在一起，获得有价值的见解，建立有影响力的联系，并首次看到塑造科技行业的下一代突破。探索由250多位科技领袖领导的六个行业阶段的200多场会议，以及圆桌会议和分组会议。与300多家参展初创公司会面，亲身体验他们的最新产品。这是重大想法形成和交易启动的地方。不要错过任何时刻。
TechCrunch Disrupt 2026 is where 10,000+ founders, VCs, operators, and tech enthusiasts from around the globe come together to gain valuable insights, make impactful connections, and get a first look at next-gen breakthroughs shaping the tech industry. Explore 200+ sessions led by 250+ tech leaders across six industry stages, plus roundtables and breakouts. Meet 300+ exhibiting startups and get hands-on with their latest products. This is where big ideas take shape and deals get sparked. Don’t miss a moment.
购买您的通行证，最多可节省100美元。带上某人即可享受50%的通行证优惠。如果您受到裁员的影响，只需75美元即可获得Expo+通行证别等待了。把你的通行证锁上。
for your pass and save up to $100. Bring someone with you and save 50% on their pass. If you’ve been affected by a layoff, you can get an Expo+ Pass for just $75 Don’t wait. Lock in your pass now.