即便在注射了第二剂毒液后，这名女囚仍在呼吸：田纳西州一名被判谋杀罪的死囚在执行死刑时出现失误，引发外界对纳什维尔女子监狱相关工作人员的强烈批评。记者伊莱亚斯·卡尔（Elijah Carll）：“当时一名记者正在与这群记者交谈。背景中传来刺耳的警笛声，所有人都转过头去。所有摄像机都对准了涌出监狱大门、疾驰向行政大楼的消防车和救护车。”
Auch nach der zweiten Giftspritze atmete die Delinquentin noch: Nach der verpfuschten Exekution einer verurteilten Mörderin in Tennessee wächst die Kritik am beteiligten Personal im Frauengefängnis von Nashville. Elijah Carll, Journalist: »Einer der Journalisten sprach gerade mit dieser Gruppe von Reportern. Im Hintergrund hörte man lautes Sirenengeheul, und alle drehten den Kopf. Alle Kameras richteten sich auf die Feuerwehrautos und Krankenwagen, die durch das Tor des Gefängnisses strömten und zum Verwaltungsgebäude eilten.« So hat Elijah Carll, US-Reporter aus Tennessee, vergangene Woche die missglückte Hinrichtung von Christa Pike erlebt.
田纳西州美国记者伊莱亚斯·卡尔上周目睹了克里斯塔·派克（Christa Pike）死刑执行的失败过程。派克在30多年前，年仅18岁时因谋杀一名女同学而被定罪。上周三，她本应被执行死刑，但挺过了两剂毒液的注射。是田纳西州200年来首次对女性执行死刑。记者托里·格斯纳（Tori Gessner）：“她显然还活着。她显然还在呼吸，并且打着鼾，我们听得清清楚楚。三分钟后，帘子再次拉开。时，她张着嘴，鼾声如雷。”
Pike war vor über 30 Jahren als 18-Jährige wegen des Mordes an einer Mitschülerin verurteilt worden. Am vergangenen Mittwoch sollte sie hingerichtet werden, überlebte allerdings zwei Giftspritzen. Es war der erste Versuch des Bundesstaates Tennessee seit 200 Jahren, ein Todesurteil an einer Frau zu vollstrecken. Tori Gessner, Journalistin: »Sie war ganz offensichtlich noch am Leben. Sie atmete offensichtlich noch und schnarchte, das konnten wir deutlich hören. Drei Minuten später gingen die Vorhänge wieder auf. Zu diesem Zeitpunkt schnarchte sie sehr laut, mit offenem Mund.« Nach der misslungenen Hinrichtung wächst die Kritik an der Qualifikation und Ausbildung des beteiligten Personals.
在死刑执行失败后，外界对相关工作人员资质和培训水平的批评日益增多。据《纽约时报》等媒体报道，负责此次执行的医生也曾参与田纳西州另一次失败的死刑执行。田纳西州惩教局负责人于周末宣布辞职。
Der zuständige Arzt war nach Berichten unter anderem der »New York Times« auch an einem anderen gescheiterten Hinrichtungsversuch in Tennessee beteiligt. Der Leiter der Strafvollzugsbehörde von Tennessee kündigte am Wochenende seinen Rücktritt an. Randy Spike, Anwalt von Christa Pike:
克里斯塔·派克的律师兰迪·斯派克（Randy Spike）：“田纳西州再次向我们表明 ， 它没有能力执行符合基本人类尊严的死刑。是残酷的 ， 类似于酷刑。“这起案件重新点燃了美国关于注射毒液作为一种执行方法和死刑的辩论。克里斯塔 · 派克目前正在医院接受治疗
»Der Bundesstaat Tennessee hat uns erneut gezeigt, dass er nicht in der Lage ist, eine Hinrichtung im Einklang mit grundlegender menschlicher Würde vorzunehmen. Es war grausam und folterähnlich.« Der Fall entfacht die Debatte in den USA über die Giftspritze als Hinrichtungsmethode und die Todesstrafe insgesamt aufs Neue. Christa Pike wird momentan in einem Krankenhaus behandelt.