
最高法院大法官塞缪尔·阿利托在接受采访时表示,他对泄露2022年推翻罗诉韦德案裁决草案的人有了一定的看法。
Supreme Court Justice Samuel Alito said in an interview that he has an “opinion” on who leaked the draft opinion of justices overturning Roe vs. Wade in 2022.
在《福克斯新闻周日》节目中,阿利托表示,他预料到保守派多数派的裁决会“激怒许多相信并仍然相信”堕胎是宪法赋予权利的人。不过,他并未预料到人们对这一裁决的反应会如此极端。
During an appearance on “Fox News Sunday,” Alito said he “anticipated” the conservative majority’s ruling in Dobbs vs. Jackson Women’s Health would “anger a great many people who believed and continue to believe” there is a constitutional right to an abortion.
他还指出,裁决草案的泄露是“对最高法院所有工作人员之间相互信任的严重破坏”。
The justice noted, though, he did not expect the “the forms” of the reaction to the ruling, which he called “extreme” in some instances.
据Politico在2022年5月报道,阿利托参与撰写的一份初步多数意见草案中,大法官们投票决定推翻1973年的罗诉韦德案裁决,该裁决保障了联邦层面的堕胎权利。
“And I never dreamed that the draft of the opinion would be leaked. … That was totally unprecedented in the history of the country,” he told host Shannon Bream, adding the leak was a “grave breach of the trust that everybody who worked” at the high court had in each other.
五位大法官——阿利托、艾米·科尼·巴雷特、尼尔·戈萨奇、布雷特·卡瓦诺和克拉伦斯·托马斯——推翻了这一具有里程碑意义的裁决以及1992年维持该裁决的“计划生育诉凯西”案。
Citing an initial draft majority opinion Alito wrote, Politico reported in May 2022 that the justices voted to strike down the 1973 Roe v. Wade decision, which guaranteed the federal right to abortion access. Five of the justices — Alito, Amy Coney Barrett, Neil Gorsuch, Brett Kavanaugh and Clarence Thomas — struck down the legacy decision and Planned Parenthood vs. Casey, the latter of which upheld the former ruling in 1992.
阿利托向主持人布里姆表示,草案的泄露“非常可预见地”使他和他的四位同事成为了“暗杀目标”,并提到了2022年6月有一名女子企图刺杀卡瓦诺的事件。
Alito argued to Bream that the draft leak “very predictably” made he and his four colleagues “targets for assassination,” referencing a woman traveling to Kavanaugh’s home in June 2022 with plans to assassinate the justice over the ruling.
2025年10月,一名联邦法官判处这名女子索菲·罗斯克超过八年监禁,检察官原本要求判处至少三十年监禁。
A federal judge sentenced the woman, Sophie Roske, to more than eight years in prison in October 2025, after prosecutors asked for at least 30 years of jail time. When the Fox host pressed Alito on whether he had an opinion on who leaked the draft opinion, the justice responded affirmatively.
当福克斯主持人追问阿利托是否知道是谁泄露了草案时,他回答称:“我确实有看法,但目前掌握的证据还不足以确定就是这个人所为。”}
“I do have an opinion,” he said. “But the evidence available at this time is not strong enough for the court or for me to say this is the person who was responsible.”