字号·· | 护眼
彭博社

高盛竞购CLO管理公司凸显华尔街的费用争夺Goldman’s Bid for CLO Manager Highlights Wall Street’s Fee Hunt

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

包括高盛集团公司在内的大型资产管理公司。一直在寻求抢购CLO管理业务,因为他们在1万亿美元的美国市场上寻找利润丰厚的费用来源。

Larger asset managers including Goldman Sachs Group Inc. have been looking to snap up CLO management businesses as they hunt for lucrative fee streams in the $1 trillion US market.

曾经的贷款抵押债券增长一直在放缓,利润率也在下降,将现有的CLO公司变成了更大竞争对手的丰厚收购目标。一部分较小的经理人特别有吸引力:虽然这些小公司不再大量生产新的CLO,但他们仍在对已经创建的CLO收取费用。

The once-torrid growth in collateralized loan obligations has been slowing and profit margins have thinned, turning the existing stable of CLO firms into juicy takeover targets for larger rivals. A subset of smaller managers has particular appeal: While those small firms aren’t churning out a lot of new CLOs anymore, they’re still collecting fees on the ones they’ve already created.

Invesco美国CLO联席主管Ian Gilbertson表示:“如果你是一家中小型CLO经理,没有母公司或关键股权投资者,也没有筹集专属股权基金,那么发行CLO就很困难。”但“管理费流是真实存在的,”他说,“CLO业务的可扩展性非常强。”野村证券的数据显示,今年迄今为止,涉及CLO的企业并购活动已发生约300亿美元,这已是2022年以来的最高水平。如果价值370亿美元的信贷管理公司Palmer Square被出售给高盛或其他竞标者,这笔交易可能会更高。彭博社此前报道称,该公司即将出售。

“If you’re a small- to mid-sized CLO manager and don’t have a parent or key equity investor, and haven’t raised a captive equity fund, it has been difficult to issue CLOs,” said Ian Gilbertson, co-head of US CLOs at Invesco. But “the management fee stream is real,” he said, and “CLO businesses are very scalable.”Some $30 billion of corporate M&A activity involving CLOs has taken place so far this year, already the highest since 2022, according to Nomura. The tally could leap higher if $37 billion credit manager Palmer Square is sold to Goldman Sachs or other bidders. Bloomberg reported previously that the firm is up for sale.

帕尔默将是并购趋势中的一个局外人,因为他是规模较大的CLO经理之一,而且该公司在筹集新现金方面更加自给自足。

Palmer would be an outlier in the M&A trend because it’s among the bigger CLO managers and the firm is more self-sufficient when it comes to lining up fresh cash.

CLO是由数百小部分企业贷款池支持的债券。与大多数证券不同的是,这些工具在创建后由指定公司(通常是发行该工具的同一家公司)积极“管理”。作为交换,经理根据基础资产的数量及其业绩获得费用补偿。

CLOs are bonds backed by pools of hundreds of small portions of corporate loans. Unlike most securities, the vehicles are actively “managed” by a designated company — typically, the same firm that issued it — after being created. In exchange, managers are compensated with fees based on the amount of the underlying assets as well as their performance.

但CLO中风险最高的部分(即股权)的利润率已被压低到极小的水平。因此,大公司现在具有优势。如今,大型CLO公司经常筹集自己的内部“专属股权”基金,绕过说服外部投资者支持每笔新交易的繁重步骤。这使得在市场上保留大量CLO变得更容易,并获得它们产生的费用。

But profit margins on the riskiest portions of CLOs, known as equity, have been driven down to vanishingly small levels. As a result, larger firms now have an advantage. Big CLO firms nowadays frequently raise their own in-house “captive equity” funds, bypassing the onerous step of persuading outside investors to back each new deal. That makes it easier to keep lots of CLOs in the market — and harvest the fees they throw off.

最近的交易包括Clearlake Capital Group接管由RCM Asset Management监管的超过50亿美元CLO的管理权,以及资产管理公司Anchorage Capital Advisors从Signal Peak Capital Management购买价值47亿美元的CLO,该平台由日本投资公司Orix旗下。

Recent deals include Clearlake Capital Group’s assumption of management for more than $5 billion of CLOs overseen by LCM Asset Management, and asset manager Anchorage Capital Advisors’ purchase of $4.7 billion worth of CLOs from Signal Peak Capital Management, a platform owned by Japanese investment firm Orix.

Clearlake、Anchorage和Orix拒绝发表评论。据一位要求匿名讨论私人交易的知情人士透露,Orix寻求出售的部分原因是Signal Peak对流动性市场的关注不再与该资产管理公司对私人市场的关注一致。

Clearlake, Anchorage and Orix declined to comment. Orix looked to sell in part because Signal Peak’s focus on liquid markets was no longer aligned with the asset manager’s focus on private markets, according to a person familiar with the matter who asked for anonymity to discuss the private transaction.

但寻求费用的不仅仅限于小型经理人。例如,8月份,Victory Capital达成收购First Eagle Investments的交易,该公司运营着价值410亿美元的CLO和替代信贷平台。高盛拒绝发表评论。帕尔默广场和胜利资本没有立即回应消息。

But the hunt for fees isn’t limited to smaller managers. In August, for example, Victory Capital struck a deal to acquire First Eagle Investments, which runs a $41 billion CLO and alternative credit platform. Goldman Sachs declined to comment. Palmer Square and Victory Capital didn’t immediately respond to messages.

Palmer Square的出售将成为多年来最大的CLO企业交易之一。据报道,高盛是最感兴趣的竞标者之一,对于高盛来说,它有着明显的吸引力。根据晨星最近的一份报告,该银行一直在寻求加强其资产管理业务。

Palmer Square’s sale would rank as one of the largest CLO corporate deals in years. For Goldman, which was reported to be among the most interested bidders, there’s obvious appeal. The bank has been looking to bolster its asset management business, according to a recent note by Morningstar.