
第20届亚运会于周日闭幕,这两周虽因赛场上的青春风采而光彩夺目,却也因后勤混乱和公众兴趣低迷而蒙上阴影。
The 20th Asian Games closed on Sunday after a rocky fortnight lit up by youthful brilliance in the sporting arenas but tempered by logistical dysfunction and subdued public interest.
亚洲奥林匹克理事会(OCA)主席谢赫·贾安·本·哈马德·阿勒萨尼在瑞穗公园田径场宣布亚运会闭幕,圣火移交给2030年多哈亚运会组织者。
Olympic Council of Asia (OCA) President Sheikh Joaan bin Hamad Al Thani declared the Games closed at Mizuho Park Athletic Stadium, with the torch handed to organisers of the next event in Doha 2030.