凯特·达菲报道：爱沙尼亚航空（Air Baltic Corp AS）预计，其重组计划将影响该航空公司三大主要基地之间500至700个岗位。
Baltic Corp AS expects its restructuring plan to affect between 500 and 700 jobs across the carrier’s three biggest bases as the Latvian airline streamlines the business while undergoing Chapter 11 bankruptcy protection.
这家拉脱维亚航空公司在申请第11章破产保护的同时，正在精简业务。
Positions at Riga, Latvia; Vilnius, Lithuania; and Tallinn, Estonia, are at risk based on current planning assumptions, Air Baltic said Monday in a statement.
爱沙尼亚航空周一在声明中表示，基于当前的规划假设，拉脱维亚里加、立陶宛维尔纽斯和爱沙尼亚塔林的相关职位面临风险。
The airline, which employs 3,000 staff across the Baltic states, is discussing reduced workloads for pilots and cabin crew, it said.
该航空公司在波罗的海国家拥有3000名员工，目前正就减少飞行员和客舱机组人员的工作量进行磋商。
Air Baltic filed for bankruptcy protection last month in New York in an attempt to restructure its debt burden and address high fuel prices and travel disruptions from the Iran war.
爱沙尼亚航空上个月在纽约申请破产保护，旨在重组其债务负担，并应对高油价以及伊朗战争导致的旅行中断。
That plan also includes shrinking its all-Airbus SE A220 fleet by 60 aircraft by 2031.
该计划还包括到2031年将全空客A220机队规模缩减60架。
“We recognize that this is an important and sensitive process for our people,” Chief Executive Officer Erno Hilden said in the statement.
首席执行官埃尔诺·希尔登在声明中表示：“我们认识到，这对我们的员工来说是一个重要且敏感的过程。关于个别员工，尚未做出最终决定。”
“No final decisions have been made regarding individual employees.”
爱沙尼亚航空表示，正在准备调整人员配置，以管理未来业务的成本基础。
Air Baltic is preparing adjustments to the workforce to manage its cost base for the future of the business, it said.