
在德国发生一系列破坏活动后,三名被告被乌尔姆地方法院以共同破坏财物的罪名定罪。2024年12月,他们在四个联邦州用建筑泡沫堵塞了汽车排气管。尽管这一事件看起来像是激进气候活动分子的所为,但据《明镜周刊》报道,其背后据称是俄罗斯客户的指使。如今,三名涉嫌“一次性特工”的嫌疑人已被判刑。
Nach einer deutschlandweiten Sabotageserie sind die drei Angeklagten vom Ulmer Amtsgericht wegen gemeinschaftlicher Sachbeschädigung schuldig gesprochen worden. Sie hatten im Dezember 2024 in vier Bundesländern die Auspuffrohre von Autos mit Bauschaum verklebt. Was nach dem Werk radikaler Klimaaktivisten aussah, soll jedoch auf das Konto russischer Auftraggeber gehen, wie der SPIEGEL berichtete . Nun wurden drei mutmaßliche »Wegwerfagenten« verurteilt.
两名年龄分别为18岁和22岁的男子需分别向国库缴纳3000欧元罚款。据法院称,21岁的女性仅参与其中一次行动,她需完成50小时的社区服务。三人分别来自波斯尼亚、塞尔维亚和罗马尼亚,此前已移居德国,并承认了罪行。他们通过律师表示,对所作所为感到后悔。三人均依据青少年刑法受到审判。最初还有一名年轻男子被起诉,但他因另一项罪行已被监禁。
Die beiden Männer im Alter von 18 und 22 Jahren sollen jeweils 3000 Euro an die Staatskasse zahlen. Die 21-jährige Frau war laut Gericht nur an einer der Taten beteiligt. Sie soll 50 Stunden gemeinnützige Arbeit ableisten. Die drei Angeklagten, die aus Bosnien, Serbien und Rumänien nach Deutschland gezogen waren, hatten zuvor ein Geständnis abgelegt. Über ihre Anwälte ließen sie verlesen, dass sie die Taten bedauerten. Alle drei wurden nach Jugendstrafrecht verurteilt. Angeklagt war ursprünglich ein weiterer junger Mann. Er ist zwischenzeitlich wegen einer anderen Tat inhaftiert worden.
2024年12月,该团伙在巴登-符腾堡州的布劳贝伦、朗格瑙、乌尔姆,巴伐利亚州的新乌尔姆,勃兰登堡州的舍讷费尔德以及柏林等地,对超过270辆汽车造成了破坏。他们将建筑泡沫灌入车辆的排气管中,还在汽车上贴上了带有“要环保!”口号的贴纸,旁边配有一张时任联邦经济部长罗伯特·哈贝克(绿党)的照片。
Die Gruppe beschädigte im Dezember 2024 mehr als 270 Autos in Blaubeuren, Langenau, Ulm (Baden-Württemberg), Neu-Ulm (Bayern), Schönefeld (Brandenburg) und in Berlin. Sie füllte den Bauschaum unter anderem in die Abgasrohre der Fahrzeuge. Zudem klebte sie Aufkleber an die Autos mit dem Slogan »sei grüner!« neben einem Bild des damaligen Bundeswirtschaftsministers Robert Habeck (Grüne).
据《明镜》获得的信息,破坏者的踪迹并未指向激进的环保活动人士,而是指向莫斯科。调查人员认为,这一系列破坏行动是为了影响当时即将举行的2025年联邦议院选举,并对绿党不利。据《明镜》获得的信息,其中一名嫌疑人告诉调查人员,这些行动很可能是一名来自俄罗斯的塞尔维亚公民受命实施的。对方承诺每损坏一辆汽车,就支付他们100欧元。然而,可能的委托方身份仍未查清,针对幕后主使的调查也已停止。
Die Spur der Saboteure führte nach SPIEGEL-Informationen jedoch nicht zu militanten Klimaaktivisten – sondern nach Moskau. Ermittler halten die Sabotageserie für den Versuch, auf die damals bevorstehende Bundestagswahl 2025 Einfluss zu nehmen – zuungunsten der Grünen. Nach SPIEGEL-Informationen berichtete einer der Tatverdächtigen den Ermittlern, dass die Taten durch einen wohl serbischen Staatsangehörigen aus Russland in Auftrag gegeben worden seien. 100 Euro je beschädigtem Auto sei ihnen versprochen worden. Die Identität möglicher Auftraggeber blieb aber ungeklärt, die Ermittlungen zu möglichen Hinterleuten wurden eingestellt.
12分钟 6分钟 俄罗斯针对西方的影子战争:这所大学的研究教席培养俄罗斯网络战人员 13分钟13分钟 德国联邦宪法保护局一段时间以来一直警告称,俄罗斯情报机构正试图在德国招募人员从事间谍和破坏活动。专家所说的“一次性特工”并非正式情报人员,而往往是来自轻微犯罪领域的业余人员。
12 Min 6 Min Russlands Schattenkrieg gegen den Westen: Dieser Uni-Lehrstuhl bildet Russlands Cyberkrieger aus13 Min13 Min Das Bundesamt für Verfassungsschutz warnt seit einiger Zeit vor Rekrutierungsversuchen von russischen Geheimdiensten für Spionage und Sabotage in Deutschland. Als »Wegwerfagenten« bezeichnen Experten keine offiziellen Geheimdienstmitarbeiter, sondern oft Amateure aus kleinkriminellem Milieu .
乌克兰对外情报机构被认为对莫斯科的所作所为十分了解。副负责人奥利·卢霍夫斯基警告说:“欧洲至少有366名俄罗斯情报人员。”俄罗斯还将扩大其破坏行动。在此阅读更多有关莫斯科混合战争的内容。
Der ukrainische Auslandsgeheimdienst gilt als bestens informiert über Moskaus Machenschaften. Vizechef Oleh Luhovskyi warnt: »Mindestens 366 russische Geheimdienstmitarbeiter befinden sich in Europa«. Russland werde seine Sabotagekampagne noch ausweiten. Mehr über Moskaus hybriden Krieg lesen Sie hier .