据阿尔贝蒂娜·托尔索利（Albertina Torsoli）报道，据知情人士称，雷诺SA将更换首席财务官，由卡琳·达莫瓦（Carine Damois）接任，以在欧洲汽车行业的关键时刻强化公司领导层。
SA will replace its chief financial officer with Carine Damois to bolster its leadership at a critical time for Europe’s automotive industry, according to people familiar with the situation.
这些人士称，法国轮胎制造商米其林的副首席财务官达莫瓦将接替现任雷诺首席财务官邓肯·明托（Duncan Minto），后者即将离开公司。这些人士在讨论非公开信息时要求不透露姓名。明托自去年3月起担任该职务。
Damois, deputy CFO at French tiremaker Michelin, will replace current Renault CFO Duncan Minto who is due to leave the company, said the people, who asked not to be identified discussing non-public information. Minto has been in the role since March last year.
这些人士表示，一年多前接掌公司的首席执行官弗朗索瓦·普罗沃斯特（François Provost）经过数月寻找后选中了达莫瓦。
Chief Executive Officer Francois Provost, who took the helm over a year ago, picked Damois after a months-long search, the people said.
据其中一人称，去年前首席执行官卢卡·德梅奥（Luca de Meo）意外离任后，他前往奢侈品牌集团开云SA（Kering SA）任职；在随后的数周里，雷诺老将明托与董事长让-多米尼克·塞纳德（Jean-Dominique Senard）共同稳定了公司局面。
Renault-veteran Minto is credited with steadying the group alongside Chairman Jean-Dominique Senard in the weeks that followed the surprise departure of former CEO Luca de Meo last year, who left to lead luxury group Kering SA, one person said.
此次任命标志着自德梅奥离任以来，雷诺最新的一次管理层重组，其中包括获奖汽车设计师吉勒·维达尔（Gilles Vidal）和市场主管阿尔诺·贝洛尼（Arnaud Belloni）的离职；两人均被雷诺竞争对手、标致汽车制造商Stellantis NV挖走。
The appointment marks the latest management shakeup at Renault since de Meo’s departure, which included the exit of award-winning car designer Gilles Vidal and marketing chief Arnaud Belloni, both of whom were poached by rival Peugeot maker Stellantis NV.
雷诺公司的一名媒体代表拒绝置评。米其林发言人未立即回应置评电话。达莫瓦和明托也未立即回应通过……提出的置评请求。
A media representative for Renault declined to comment. A Michelin spokesperson didn’t immediately respond to phone calls seeking comment. Damois and Minto didn’t immediately respond to requests for comment via