当人工智能从帮助求职者转向评估他们时,会发生什么?HackerRank是公司用来评估和雇用开发人员的平台,它正在通过Chakra来一睹求职面试的未来是什么样子,Chakra是一种人工智能代理,负责进行面试,观察候选人的工作,不仅评估他们的答案,还评估他们是如何到达那里的。
What happens when AI moves from helping job candidates to evaluating them? HackerRank, a platform used by companies to assess and hire developers, is offering a glimpse at what that future of job interviews could look like with Chakra, an AI agent that conducts interviews, observes candidates as they work, and evaluates not just their answers but how they got there.
经过大约六个月的测试版,HackerRank将于周一向其客户普遍提供脉轮。该初创公司表示,人工智能面试官在测试期间已经进行了超过50万次面试,Snowflake、Snorkel和Capgemini等公司都曾尝试过,而HackerRank也在内部测试了该产品。
After around six months in beta, HackerRank is making Chakra generally available to its customers on Monday. The startup says the AI interviewer has already conducted more than 500,000 interviews during testing, with companies including Snowflake, Snorkel, and Capgemini among those that tried it, while HackerRank also tested the product internally.
一段时间以来,人工智能一直是求职面试的主要内容,公司使用语音代理和其他自动化工具来筛选候选人并提高招聘流程的效率。与此同时,求职者越来越多地获得自己的人工智能工具来帮助他们应对面试,有时甚至在雇主不知情的情况下。
AI has been a staple in job interviews for some time, with companies using voice agents and other automated tools to screen candidates and make the hiring process more efficient. Job seekers, meanwhile, have increasingly gained their own AI tools to help them navigate interviews, sometimes without employers knowing.
HackerRank认为,通过脉轮,人工智能不仅可以改变面试的进行方式,还可以改变雇主可以衡量的内容。除了某人是否得出正确的答案之外,这家初创公司还希望评估更难捕捉的信号,例如批判性思维和判断,以及所谓的“人工智能流利度”--候选人如何为人工智能构建问题、判断其输出并引导其走向解决方案。
With Chakra, HackerRank is betting AI can change not only how interviews are conducted, but also what employers can measure. Beyond whether someone arrives at the right answer, the startup wants to assess harder-to-capture signals such as critical thinking and judgment, as well as what it calls “AI fluency” — how well a candidate frames a problem for AI, judges its output, and steers it toward a solution.
HackerRank联合创始人兼首席执行官Vivek Ravisankar在接受采访时表示:“之前的评估方式是评估输出。”“现在,由于人工智能,任何人都可以制造出文物。”他说,雇主面临的问题是他们是否能够理解生产它的想法和判断。
“The previous modality of evaluation was evaluating the output,” HackerRank co-founder and CEO Vivek Ravisankar said in an interview. “Now, because of AI, anybody can produce an artifact.”The question for employers, he said, becomes whether they can understand the thinking and judgment that went into producing it.
在实践中,脉轮面试的设计看起来更像是在做工作,而不是参加传统的编码测试。候选人接到一项涉及现实世界代码库的任务,他们在包括人工智能助理的画布中完成该任务。当候选人工作时,脉轮可以利用他们正在做的事情的背景来提出后续问题,例如为什么他们选择一种方法而不是另一种方法,或者如果引入新的约束,他们的解决方案将如何改变。
In practice, a Chakra interview is designed to look more like doing the job than taking a traditional coding test. A candidate gets a task involving a real-world code repository, and they work through it in a canvas that includes an AI assistant. As the candidate works, Chakra can use the context of what they are doing to ask follow-up questions, such as why they chose one approach over another, or how their solution would change if a new constraint were introduced.
Ravisankar告诉TechCrunch,Chakra正在改变招聘流程本身的基本结构。他说,以前涉及三轮独立的工作,包括招聘人员筛选、带回家评估和对工程师的后续面试,现在被合并为一次脉轮面试。
Ravisankar told TechCrunch that Chakra is changing the basic structure of the hiring process itself. What previously involved three separate rounds, comprising a recruiter screen, take-home assessment, and follow-up interview with an engineer, is now combined into a single Chakra interview, he said.
让候选人在面试期间访问人工智能似乎会让作弊变得更容易。然而,HackerRank表示,结果恰恰相反。Ravisankar表示,脉轮采访中的可疑活动标志比可比传统HackerRank评估低70%至80%,尽管这一比例取决于地理和资历等因素。
Giving candidates access to AI during an interview might seem to make it easier to cheat. However, HackerRank says it found the opposite. Suspicious-activity flags, Ravisankar said, were 70% to 80% lower in Chakra interviews than in comparable traditional HackerRank assessments, though the rate varied depending on factors such as geography and seniority.
Ravisankar告诉TechCrunch,让候选人访问人工智能可以减少秘密使用外部工具的动机,这些工具可以在面试期间为他们提供答案。
Ravisankar told TechCrunch that giving candidates access to AI reduces the incentive to secretly use outside tools that can feed them answers during an interview.
HackerRank于2012年在TechCrunch Disrupt上推出,围绕编码挑战开展业务,最终帮助公司根据开发人员的技术技能评估和雇用开发人员。这家由Y Combinator支持的初创公司目前拥有3,000多个商业客户,包括亚马逊、Nvidia、Clay和Replit,以及一个由全球超过3,000万开发者组成的社区。
Launched at TechCrunch Disrupt in 2012, HackerRank built its business around coding challenges, eventually helping companies assess and hire developers based on their technical skills. The Y Combinator-backed startup now has more than 3,000 business customers, including Amazon, Nvidia, Clay, and Replit, and a community of over 30 million developers worldwide.
脉轮代表着对HackerRank多年来建立的技术评估业务的押注。它的传统产品在很大程度上测试了开发人员是否能够正确解决编码问题。尽管如此,Ravisankar认为人工智能已经使HackerRank早期的模型在衡量工程能力方面变得不那么有用。
Chakra represents a bet against the kind of technical assessment business HackerRank spent years building. Its traditional product largely tested whether developers could solve coding problems correctly. Nonetheless, Ravisankar believes AI has made HackerRank’s earlier model less useful to measure engineering ability.
Ravisankar将内部转型与苹果从iPod转向iPhone进行了比较,因为旧产品仍然有价值,但新产品代表了该初创公司认为市场的发展方向。“脉轮将成为头条新闻,”他说。“这将是我们前进的道路。”然而,让人工智能在评估候选人方面发挥更深层次的作用会引发一系列不同的问题,特别是关于公司应该将多少招聘决策委托给算法。Ravisankar告诉TechCrunch,脉轮的目的是为候选人评分,而不是做出最终的招聘决定,而最终的招聘决定仍由人类决定。
Ravisankar compared the transition internally to Apple moving from the iPod to the iPhone, as the old product still has value, but the new one represents where the startup believes the market is headed. “Chakra is going to be the headline,” he said. “It’s going to be the way that we’re going to move forward.”However, giving AI a deeper role in evaluating candidates raises a different set of questions, particularly around how much of a hiring decision companies should delegate to an algorithm. Ravisankar told TechCrunch that Chakra is designed to score candidates rather than make the final hiring decision, which remains with humans.
Ravisankar表示,人工智能可以通过一致地应用雇主设定的标准来处理面试中更结构化的部分,而人类面试官可以花更多时间来确定他们是否真的想与候选人合作并回答有关公司、团队和角色的问题。
AI, Ravisankar said, can handle more structured parts of an interview by consistently applying criteria set by an employer, while human interviewers can spend more time determining whether they actually want to work with a candidate and answering questions about the company, team, and role.
拉维桑卡说:“如果你调整得当,人工智能的偏见比人类小得多。”他认为,人工智能系统可以被指示为每个候选人遵循相同的标准,而不是受到候选人背景或教育等因素的影响。
“AI is way less biased than humans, if you tune it properly,” Ravisankar said, arguing that an AI system can be instructed to follow the same rubric for every candidate rather than being influenced by factors such as a candidate’s background or education.
然而,一致应用相同的标准并不一定使人工智能系统没有偏见。自动化招聘工具可以继承或放大用于构建它们的数据、模型和标准的偏见,促使监管机构审查它们在就业决策中的使用。
Applying the same criteria consistently, however, does not necessarily make an AI system free of bias. Automated hiring tools can inherit or amplify biases from the data, models, and criteria used to build them, prompting regulators to scrutinize their use in employment decisions.
人工智能在招聘中的使用已经受到监管审查。例如,纽约市要求使用某些自动化就业决策工具的雇主接受独立偏见审计,并在使用这些工具之前向候选人发出通知。Ravisankar承认招聘是一个受监管的领域,并表示遵守这些要求是HackerRank必须努力的一部分。
The use of AI in hiring is already drawing regulatory scrutiny. New York City, for instance, requires employers using certain automated employment decision tools to subject them to an independent bias audit and provide notice to candidates before using them. Ravisankar acknowledged that hiring is a regulated area and said complying with such requirements is part of what HackerRank has had to build for.