财政部于周二召开银行负责人会议，审查各项金融包容性计划的进展，包括旗舰银行Pradhan Mantri Jan Dhan Yojana和Jan Suraksha。
The finance ministry has called a meeting of heads of banks on Tuesday to review the progress of various financial inclusion schemes, including flagship Pradhan Mantri Jan Dhan Yojana and Jan Suraksha.
会议定于由金融服务部长Sanjay Lohiya主持。
The meeting is scheduled to be chaired by Financial Services Secretary Sanjay Lohiya.
据消息人士透露，会议将由财政部长主持，还将讨论和审查各项金融包容性计划的进展，包括总理Mudra Yojana，旨在为没有资金支持的人提供资金。
According to sources, the meeting, to be chaired by the secretary, would also discuss and review the progress of various financial inclusion schemes, including PM Mudra Yojana aimed at providing funds to unfunded.
Pradhan Mantri Mudra Yojana于2015年4月推出，旨在为微型和小型企业提供无抵押贷款，以支持创业和创造就业机会。
Launched in April 2015, the Pradhan Mantri Mudra Yojana aims to provide collateral-free loans to micro and small enterprises to support entrepreneurship and job creation.
多年来，该计划已成为政府鼓励小企业和自营职业的旗舰举措之一，特别是在青年和妇女中。
Over the years, the scheme has become one of the government’s flagship initiatives to encourage small businesses and self-employment, particularly among youth and women.
财政部在Pradhan Mantri Jan dhan Yojana、Pradhan Mantri Jeevan Jyoti Bima Yojana和Pradhan Mantri Suraksha Bima Yojana的领导下，不时发起各种运动，以实现饱和。
PMJJBY提供2卢比的人寿保险，以防因任何原因死亡，向拥有银行或邮局账户、同意加入或启用保费自动借记的18-50岁年龄段的人提供保险。
The finance ministry, from time to time, has launched various drives to achieve saturation under Pradhan Mantri Jan dhan Yojana, Pradhan Mantri Jeevan Jyoti Bima Yojana and Pradhan Mantri Suraksha Bima Yojana .The PMJJBY offers life insurance cover of Rs 2 lakh, in case of death due to any reason, to people in the age group of 18-50 years having a bank or post office account, who give their consent to join or enable auto-debit of premium.
另一方面，PMSBY为拥有银行或邮局账户的18-70岁年龄段的人提供意外死亡或完全永久残疾2卢比的保险，部分永久残疾1卢比的保险，同意加入或启用保费自动借记的人。
On the other hand, the PMSBY offers insurance cover of Rs 2 lakh for accidental death or total permanent disability and Rs 1 lakh for partial permanent disability to people in the age group of 18-70 years with a bank or post office account, who give their consent to join or enable auto-debit of premium.
StandUp India计划于2016年4月5日启动，重点关注经济赋权和创造就业机会，旨在鼓励所有银行分行向属于SC的借款人提供贷款，ST和女性借款人建立自己的绿地企业。
StandUp India Scheme, launched on April 5, 2016, with a focus on economic empowerment and job creation, aims to encourage all bank branches to extend loans to borrowers belonging to SC, ST and women borrowers in setting up their own greenfield enterprises.
政府于2020年6月启动了总理SVANidhi计划，作为一项微型计划信贷机制旨在使街头小贩能够收回所造成的损失这是Covid-19大流行的结果。
The PM SVANidhi Scheme was launched in June 2020 by the government as a micro-credit facility with an aim to empower street vendors to recover losses incurred as a result of the Covid-19 pandemic.
通过总理SVANidhi，向街头小贩提供了负担得起的无抵押贷款。
Through PM SVANidhi, affordable collateral-free loans are given to street vendors.