周日，演员马克·鲁法洛威胁要在纽约市的一场活动中“滚蛋”，他对唐纳德·特朗普总统和共和党进行了充满咒骂的咆哮，他认为共和党试图阻止民主党“夺回我们的国家”。据Variety报道，在一次“放开我们的选票”活动中，鲁法洛敲响了警钟，并表示共和党人试图“窃取”中期选举。
Actor Mark Ruffalo threatened to "hulk out" at a New York City event on Sunday in an expletive-filled rant targeting President Donald Trump and the Republican Party, who, he argued, were trying to stop Democrats "from taking our country back." During a "Hands Off Our Vote" event, Ruffalo sounded the alarm and said Republicans were trying to "steal" the midterm elections, according to Variety.
“我们必须让这个笨蛋--、傻瓜--、疲倦的--、跛脚的--、躲开的--离开办公室。我们得让他成为一只跛脚鸭！我们现在必须阻止他的政策。再过两年，谁知道他会做什么？他呼吁将民主党赶出这个国家，”据该媒体报道，鲁法洛说。
"We got to get this dumba---, fool a--, tired a--, lame a--, duck a-- out of office. We got to make him a lame duck! We have to stop his policies now. Another two years of this, and who knows what he’ll be doing? He’s calling to throw Democrats out of the country," Ruffalo said, according to the outlet.
“他是认真的！这家伙说的话都是算数的。我知道我们都累了，我们太累了，但我们现在不能放弃……他们会试图阻止我们夺回我们的国家，但我们不会让他们这么做。特朗普，我们不会让你这么做的！别碰我们的票！”Ruffalo说。
"And he means it! The guy means everything he says. I know we’re all tired, we are so tired, but we can’t give up now ... They’re going to try and stop us from taking our country back, and we’re not going to let ’em. Trump, we’re not letting you! Hands off our f---ing vote!" Ruffalo said.
马克鲁法洛火回派拉蒙超过'令人震惊的'反犹太主义指控绑在埃利森合并批评“我要绿巨人了。当我生气的时候，你不会喜欢我的，”他说，在一名观众为他欢呼之后，他提到了他对漫威电影宇宙的“不可思议的绿巨人”的描绘。
MARK RUFFALO FIRES BACK AT PARAMOUNT OVER 'APPALLING' ANTISEMITISM ACCUSATION TIED TO ELLISON MERGER CRITICISM "I’m going to hulk out. You won’t like me when I’m angry," he said, after a member of the audience cheered him on, referencing his portrayal of Marvel Cinematic Universe's "The Incredible Hulk," Variety reported.
“嘿，我还在这里！他们认为我已经出局了--我仍然在这里，我仍然在扮演绿巨人，”鲁法洛说。
"Hey, I’m still here! They thought I was out for the count — I’m still here, I’m still playing the Hulk," Ruffalo said.
“我们躲不了。我们必须在一起，我们必须为彼此而战，我们必须勇敢。据媒体报道，鲁法洛说，我们勇敢的时刻即将到来，我告诉你们兄弟姐妹。”
"We can’t hide. We have to be together, and we have to fight for each other and we have to be brave. Our time to be brave is coming, I’m telling you brothers and sisters," Ruffalo said, according to the outlet.
“他们将尽一切努力让我们留在家里。他们会尽一切努力让我们感觉自己很渺小。他们将尽一切努力让我们感到失落，让我们感到不可避免。这不是不可避免的！我们是不可避免的--事实是不可避免的，”他说。
"They’re going to do everything they can to keep us in our homes. They’re going to do everything they can to make us feel small. They’re going to do everything they can to make us feel lost, to make it feel inevitable. It’s not inevitable! We’re inevitable — the truth is inevitable," he said.
克林顿任命的法官在阻止关键选民公民法后引发上诉共和党全国委员会在给福克斯新闻数字公司的一份声明中对鲁法洛进行了回击。
CLINTON-APPOINTED JUDGE TRIGGERS APPEAL AFTER BLOCKING KEY VOTER CITIZENSHIP LAW The RNC fired back at Ruffalo in a statement to Fox News Digital.
“马克·鲁法洛显然被困在《爱乐之城》中了。在现实世界中，选民身份证和公民身份证明非常受欢迎，非公民不断出现在选民名单上，”共和党全国委员会选举诚信传播主任艾莉·特里耶洛在一份声明中告诉福克斯新闻数字。
"Mark Ruffalo is clearly stuck in La La Land. In the real world, voter ID and proof of citizenship are wildly popular, and noncitizens keep turning up on voter rolls," Ally Triolo, the RNC's election integrity communications director, told Fox News Digital in a statement.
特里奥罗说：“民主党反对常识性的保障措施，因为他们相信，当共和党让投票变得更容易、作弊变得更难时，他们就无法获胜。”
"Democrats fight commonsense safeguards because they believe they can't win when Republicans make it easier to vote and harder to cheat," Triolo said.
单击此处了解更多媒体和文化报道白宫还粉碎了鲁法洛的言论，称这位演员患有“特朗普精神错乱综合症”。”“马克·鲁法洛是一个毫无才华的失败者，由于严重且无法治愈的特朗普精神错乱综合症，他通过散布令人厌恶的谎言和传播仇恨而彻底堕落。他缺乏真正的才华，以至于没有任何常识的人会观看他，除非是为了嘲笑他悲惨的失败，”白宫发言人戴维斯·英格尔告诉福克斯新闻数字台。
The White House also shredded Ruffalo for his comments, saying the actor had "Trump Derangement Syndrome." "Mark Ruffalo is a no-talent loser who has totally beclowned himself by spewing disgusting lies and spreading hate due to his severe and incurable case of Trump Derangement Syndrome. He is so devoid of actual talent that nobody with any commonsense would ever watch him unless it was to laugh at his miserable failures," White House spokesman Davis Ingle told Fox News Digital.
上周，在一名联邦法官周三批准继续推进好莱坞巨额交易后，鲁法洛猛烈抨击了派拉蒙以1100亿美元收购华纳兄弟探索频道的长期斗争的结果。
Ruffalo blasted the outcome of the long-running fight over Paramount's $110 billion acquisition of Warner Bros. Discovery last week after a federal judge cleared the Hollywood megadeal to move forward Wednesday.
鲁法洛曾是好莱坞最直言不讳的合并反对者之一，他称结果“令人难以置信”。"
Ruffalo, who had been one of the most vocal Hollywood opponents of the merger, called the outcome "incredibly disappointing."
“对于我们数十万站出来阻止它的人来说，这是一个令人难以置信的失望的结果，但这也不是结束，”他继续说道。“这场草根运动不会消失，我们的决心也不会消失。这绝不只是一次合并：这是为了反击腐败的寡头亿万富翁，他们践踏普通人的利益来中饱私囊。“福克斯新闻数字公司联系了漫威宇宙寻求评论。
"This is an incredibly disappointing outcome for the hundreds of thousands of us who stood up to block it, but it's also not the end," he continued. "This grassroots movement isn't going to fade away and neither is our resolve. This was never about just one merger: this was about fighting back against corrupt oligarch billionaires trampling the interests of everyday people to line their own pockets." Fox News Digital reached out to Marvel Universe for comment.