字号·· | 护眼
战区

P-3“猎户座”机载早期预警飞机已完成其最后一次飞行任务The P-3 Orion Airborne Early Warning Aircraft Has Flown Its Last Mission

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

美国海关和边境保护局(CBP)已退役最后一架P-3机载预警(AEW)飞机。AEW版本可以从顶部的碟状雷达圆顶中立即识别出来,正如E-2鹰眼和E-3哨兵等其他AEW类型所示。CBP是P-3猎户座这一变体的唯一运营商,据说是唯一一个驾驶任何类型专用AEW飞机的执法机构。这些飞机退役之际,美国AEW资产总体上在全球范围内面临着巨大的压力,CBP在从佛罗里达州杰克逊维尔国家航空安全行动中心(NASOC杰克逊维尔)进行最后一次飞行后,于2026年9月30日正式退役了其最后一架P-3 AEW。

U.S. Customs and Border Protection (CBP) has retired the last of its P-3 Airborne Early Warning (AEW) aircraft. The AEW version is instantly recognizable from the saucer-like radar dome on top, as seen on other AEW types like the E-2 Hawkeye and the E-3 Sentry CBP was the only operator of this variant of the P-3 Orion and is said to have been the only law enforcement agency to fly any kind of dedicated AEW plane. The retirement of these aircraft comes at a time when American AEW assets, in general, are under heavy strain demands globally CBP officially retired its final P-3 AEW on September 30, 2026, after a final flight from National Air Security Operations Center Jacksonville (NASOC Jacksonville), in Jacksonville, Florida.

CBP还飞行了P-3的远程跟踪器(LRT)变体,配置用于更传统的海上监视任务。目前尚不清楚LRT飞机的目前计划,以及它们的日落是否也即将到来,目前已联系我们获取更多信息。随着老化的飞机变得更加难以操作和维护,所有类型的猎户座飞机都在从美国军队和美国政府其他部门的服役中稳步消失。路的尽头:AMO标志性的P-3圆顶进行最后一次飞行!

CBP has also flown Long Range Tracker (LRT) variants of the P-3 configured for more traditional maritime surveillance missions. The current plans for the LRT aircraft, and whether their sunset may also be on the horizon, are not immediately clear, and has reached out for more information. Orions of all types have been steadily disappearing from service with the U.S. military and elsewhere across the U.S. government as the aging aircraft become more difficult to operate and maintain. End of the Road: AMO’s Iconic P-3 Dome Takes Its Final Flight!

2026年9月30日,一架带有巨大旋转雷达罩的四引擎涡轮螺旋桨飞机的独特轮廓最后一次降落在杰克逊维尔的国家航空安全行动中心。

On September 30, 2026, the distinct silhouette of a four-engine turboprop carrying its massive rotating radar dome touched down for the final time at the National Air Security Operations Center in Jacksonville.

2026年10月1日“我们位于杰克逊维尔的P-3 AEW机队一直是美国外层边境安全的基石,”CBP在社交媒体上发布的一份关于退役的简短声明中说。“它的机组人员远远超出了我们的边界,在加勒比海,美洲湾(墨西哥湾)以及中美洲和南美洲的过境区提供广域监视,帮助在威胁到达美国之前发现和跟踪威胁。根据所有迹象,包括CBP官方消息来源,P-3空中预警机队在高峰时期由8架飞机组成。有一份措辞混乱的2014年CBP新闻稿提到了“第11次也是最后一次洛克希德马丁P-3空中预警(AEW)飞机大修”,但这一数字似乎也包括六个LRT版本中的三个。同一份新闻稿称,CBP当时只有14架所有类型的P-3。

October 1, 2026“Our Jacksonville-based P-3 AEW fleet has served as a cornerstone of America’s outer-layer border security,” according to a brief announcement from CBP about the retirement on social media. “Its crews flew far beyond our borders, providing wide-area surveillance across the Caribbean, Gulf of America [Gulf of Mexico], and the transit zones of Central and South America, helping detect and track threats before they could reach the United States.”By all indications, including official CBP sources, the P-3 AEW fleet consisted of eight aircraft at its peak. There is a confusingly worded 2014 CBP press release that mentions an “11th and final Lockheed Martin P-3 Airborne Early Warning (AEW) aircraft overhaul,” but that figure looks to also include three of the six LRT versions.

当时被称为美国海关总署(USCS)的机构于20世纪80年代末首次开始运营P-3 AEW版本。该飞机是由猎户座的二手海上巡逻变体改装而成的。第一个例子是作为澳大利亚皇家空军(RAAF)的P-3B开始使用的。前美国海军P-3也进行了改装。

The same release says that CBP only had 14 P-3s of all types at that time. What was then known as the U.S. Customs Service (USCS) first began operating the P-3 AEW version in the late 1980s. The aircraft were converted from second-hand maritime patrol variants of the Orion. The first example had started life as a P-3B for the Royal Australian Air Force (RAAF). Ex-U.S. Navy P-3s were also converted.

最初的三台P-3 AEW配备了AN/APS-138雷达。美国海军以及国际上其他几支武装部队运营的早期E-2C鹰眼空中预警和控制飞机上也使用了同样的雷达。

The initial three P-3 AEWs were equipped with the AN/APS-138 radar. The same radar was used on early E-2C Hawkeye airborne early warning and control aircraft operated by the U.S. Navy, as well as several other armed forces internationally.

根据2006年的一份报告,“海关总署此前曾借用美国海军E-2 C来满足其缉毒监视要求,但需要一架航程更长、驻场时间更长的飞机”。1989年6月,美国总审计署发布了一份关于缉毒P-3B AEW飞机的报告。调查结果表明,雷达性能符合规定,但P-3B(与E-2C相比)每平方英里覆盖区域的运行成本较低,因为巡航速度更高、续航时间更长。

“The Customs Service had previously borrowed U.S. Navy E-2Cs to meet its antinarcotics surveillance requirements, but required an aircraft with longer range and on-station time,” according to a 2006 report from“In June 1989, the U.S. General Accounting Office issued a report on the drug interdiction P-3B AEW aircraft. The findings indicated that the radar performance was as specified, but the P-3B (when compared to the E-2C) was less costly to operate per square mile of area covered because of the higher cruising speed and longer endurance. The P-3B had at least twice the in-flight endurance of the E-2C.”

P-3B的飞行耐力至少是E-2C的两倍。”从20世纪90年代开始,UCS开始使用较新的AN/APS-145雷达采购更多P-3 AEW,也用于后来的E-2 C型雷达。最初的AEW猎户座最终也改装了APS-145。值得注意的是,美国海岸警卫队在20世纪90年代单独购买了C-130 H的AEW版本,称为EC-130 V,它使用了AN/APS-125雷达,也用于较老的E-2。

Starting in the 1990s, USCS began the process of acquiring additional P-3 AEWs with newer AN/APS-145 radars, as also used on later model E-2Cs. The original AEW Orions were eventually refitted with APS-145s, as well. It’s worth noting here that the U.S. Coast Guard separately moved to acquire an AEW version of the C-130H, designated the EC-130V in the 1990s, which used the AN/APS-125 radar, also used on older E-2s.

预算削减导致该计划的结束。已制造的EC-130 V被重新指定为NC-130 H,随后用于测试目的。

Budget cuts led to the end of that program. The EC-130V that had been built was redesignated as an NC-130H and subsequently used for test purposes.

P-3 AEW还配备了一个包含光电和红外(EO/IR)视频摄像机的传感器塔楼,使飞机能够更仔细地调查雷达上发现的目标。CBP定期进行P-3行动,将AEW与LRT变体配对,以在任务中提供更广泛的传感器能力。LRT配备EO/IR传感器塔楼,以及AN/APL-66 SeaVue雷达脉冲多普勒AN/APL-66主要用于发现和跟踪空中目标,最初用于F-16战斗机的早期变体SeaVue是一种多功能类型,具有表面搜索和合成口径雷达(SAR)成像模式。

The P-3 AEWs were also equipped with a sensor turret containing electro-optical and infrared (EO/IR) video cameras, allowing the aircraft to more closely investigate targets spotted on radar. CBP regularly conducted P-3 operations that paired AEWs with LRT variants to provide an even broader array of sensor capabilities on missions. The LRTs have EO/IR sensor turrets, as well as AN/APG-66 SeaVue radars The pulse-doppler AN/APG-66 is primarily designed for spotting and tracking aerial targets, and was originally used on early variants of the F-16 fighter SeaVue is a multi-function type with surface search and synthetic aperture radar (SAR) imagery modes.

通过SAR生成的图像是下面表面的高度详细的地图,可以在白天或晚上拍摄,无论是否有云层、烟雾或灰尘。

Images produced via SAR are highly detailed maps of the surface below, and can be captured day or night, and regardless of any cloud cover, smoke, or dust.

除了雷达和其他传感器外,P-3 AEW还拥有强大的通信套件,包括甚高频和超高频无线电,以及在其职业生涯结束时的卫星通信链路。CBP的整个P-3机队,包括AEW和LRT,多年来都收到了各种更新,包括从2000年代初开始的新“玻璃驾驶舱”。

Beyond radars and other sensors, the P-3 AEWs also had a robust communications suite consisting of VHF and UHF radios, as well as satellite communications links by the end of their career. CBP’s entire P-3 fleet, including the AEWs and LRTs, has received various updates over the years, including new ‘glass cockpits’ starting in the early 2000s.

虽然主要用于支持缉毒行动,但机载雷达和指挥控制能力也适用于其他任务,包括国内外的救灾和人道主义援助工作。例如,CBP的P-3 AEW在2017年飓风哈维后德克萨斯州的救援工作中帮助进行了空中交通协调并提供了其他支持。

Though primarily employed in support of counter-narcotics interdiction operations, the airborne radar and command and control capabilities were also applied to other missions, including disaster relief and humanitarian assistance efforts at home and abroad. As an example, CBP’s P-3 AEWs helped with air traffic coordination as well as provided other support, during relief efforts in Texas in the wake of Hurricane Harvey in 2017.

与此同时,CBP的整个P-3机队,包括AEW和LRT版本,只会变得越来越老,难以维持。P-3B变种于20世纪60年代首次进入美国海军服役。根据2014年的一份新闻稿,CBP确实在2010年代对其P-3进行了使用寿命延长计划检修,其中包括“为每架飞机安装新的机翼和尾部,并将飞机完全剥离至裸露金属进行检查”。正如所提到的,P-3系列近年来在美国的服役量一直在稳步减少。

At the same time, CBP’s entire P-3 fleet, including both the AEW and LRT versions, has only been getting increasingly older and difficult to sustain. The P-3B variant first entered U.S. Navy service in the 1960s. CBP did put its P-3s through a Service Life Extension Program overhaul in the 2010s, which included “new wings and tail for each aircraft and completely strips down the aircraft to its bare metal for an inspection,” according to a 2014 press release As mentioned, the P-3 family has been in steadily dwindling service in the United States, overall, in recent years.

美国海军已完全退役猎户座作为海上巡逻平台,该军种也完全放弃了其更专业的EP-3情报收集变体海军保留了少量P-3用于研发、测试和评估活动,但日益增长的持续挑战也促使这些飞机退役。分配给海军科学发展中队一(VXS-1)的最后一架NP-3C“术士”也于上个月退役,VXS-1以前使用的是“圆顶”NP-3D,类似于CBP的P-3 AEW,但与之不同。

The U.S. Navy has completely retired the Orion as a maritime patrol platform and the service has also fully divested its more specialized EP-3 intelligence-gathering variants The Navy had retained a small number of P-3s for research and development and test and evaluation activities, but growing sustainment challenges have been prompting the retirement of those planes as well. The last NP-3C assigned to the Navy’s Scientific Development Squadron One (VXS-1), the “Warlocks,” was also retired last month VXS-1 previously operated a ‘domed’ NP-3D, similar to, but distinct from, CBP’s P-3 AEWs, as well.

美国国家海洋和大气管理局(NOAA)也正在更换其一对P-3,配置为民用飓风猎人飞机与新的C-130 J大力神平台美国猎户座运营商基地的萎缩只能对CBP P-3业务产生连锁反应。

The National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) is also in the process of replacing its pair of P-3s, configured as civilian hurricane hunter aircraft with new C-130J Hercules-based platforms The shrinking U.S. Orion operator base can only have a knock-on impact on CBP P-3 operations.

现在的一个关键问题是CBP将如何填补AEW最终版本退役留下的任何空白。该机构确实继续运营其他配备雷达和其他传感器的载人固定翼飞机以及MQ-9无人机,但这些平台都没有配备像AN/APS-145这样的传感器。CBP还拥有一个系留浮空器网络,在加勒比海周围的固定地点配备雷达。顺便说一句,通用原子公司正在与萨博合作开发MQ-9 B无人机的AEW配置,但截至撰写本文时,美国尚未收到该能力的已知订单。

A key question now is how CBP will fill any gaps left by the retirement of the final AEW version. The agency does continue to operate a mix of other crewed fixed-wing aircraft with mixtures of radars and other sensors, as well as MQ-9 drones but none of these platforms are equipped with a sensor like the AN/APS-145. CBP also has a network of tethered aerostats with radars at fixed sites around the Caribbean. As an aside, General Atomics, together with Saab, is now working on an AEW configuration for the MQ-9B drone but there are no known U.S. orders for that capability at the time of writing.

该平台也不会提供与现代载人AEW飞机相同水平的灵活性和俯视能力。如今,随着无人机威胁不断扩大和演变,包括对美国本土的威胁,监视AEW能力的重要性只会越来越大。总体而言,对AEW支持的高需求意味着美国军方定期采取措施,使用美国海军E-2和美国空军E-3提供额外的覆盖范围,以协助美国在拉丁美洲各地的缉毒行动。

That platform will not offer the same level of flexibility and look-down capability as modern crewed AEW aircraft, either. Look-down AEW capability is only growing in importance today amid expanding and evoling drone threats including to the U.S. homeland High demand for AEW support, in general, means that the U.S. military regularly steps to provide additional coverage with U.S. Navy E-2s U.S. Air Force E-3s to aid in U.S. counter-drug operations around Latin America.

较新的E-2D高级鹰眼具有比E-2C或P-3 AEW强大得多的雷达,并且还增加了表面搜索和跟踪能力。与此同时,正如开头提到的那样,这些资产的需求量很大,特别是考虑到与伊朗的冲突。最重要的是,空军的E-3机队本身也面临着严重的维持挑战,替代E-7楔形飞机距离交付还有几年的时间。

Newer E-2D Advanced Hawkeyes notably have far more powerful radars than the E-2C or the P-3 AEW, with added surface search and track capability, too. At the same time, as mentioned at the start, those assets are in heavy demand, especially in light the conflict with Iran On top of that, the Air Force’s E-3 fleet is facing serious sustainment challenges itself, with replacement E-7 Wedgetail aircraft still years away from being delivered.

特别是空军,其目标是最终将目前由E-3和E-7等飞机执行的大部分(如果不是全部)空中移动目标指示器(AMTI)任务推入太空。该服务正在大力投资,以加速这些能力的部署,最终可能在全球范围内提供革命性的持续、持续的覆盖范围。其中第一颗卫星预计要到2028年才能达到早期运行状态。当该系统投入运营时,CBP可能可以访问该系统的量身定制的数据源。它仍然没有排除有载人或无人飞机能够使用EO/IR相机和其他传感器更仔细地调查感兴趣的轨迹的必要性。

The Air Force, in particular, is also aiming to eventually push most, if not all, air moving-target indicator (AMTI) tasks currently performed by aircraft like the E-3 and E-7 into space. The service is heavily investing to accelerate the fielding of those capabilities which could eventually offer revolutionary constant, persistent coverage globally. The first of those satellites are still not expected to reach an early operational state until 2028. It is possible that CBP could get access to a tailored data feed from this system when it does become operational. It still does not obviate the need to have crewed or uncrewed aircraft capable of more closely investigating tracks of interest using EO/IR cameras and other sensors.

无论未来如何,CBP作为P-3 AEW飞机运营商的独特时代已经结束。该帖子P-3猎户座空中预警机已完成最后一次任务

Whatever the future might now hold, CBP’s unique time as the operator of the P-3 AEW aircraft has come to an end. The post The P-3 Orion Airborne Early Warning Aircraft Has Flown Its Last Mission