字号·· | 护眼
福克斯新闻网

研究人员称,Windows恶意软件利用Grok AI来帮助隐藏自身Windows malware uses Grok AI to help stay hidden, researchers say

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

一种新的Windows恶意软件为网络犯罪分子提供了很多方法来从受感染的PC上制造麻烦。它可以窃取密码、抓取浏览器cookie、通过您的计算机路由互联网流量,甚至烧掉付费的人工智能积分。然后是引起我注意的部分。据报道,这种名为x47.c的恶意软件可以使用xAI的Grok来帮助决定如何在受感染的Windows计算机上保持运行。

A new piece of Windows malware is giving cybercriminals a lot of ways to cause trouble from one infected PC. It can steal passwords, grab browser cookies, route internet traffic through your computer and even burn through paid AI credits. Then there is the part that caught my attention. The malware, called x47.c, can reportedly use xAI's Grok to help decide how to keep itself running on an infected Windows computer.

Qrator Research Labs的安全研究人员在跟踪网络犯罪活动时发现了x47.c。一个名为WraithTools的威胁行为者一直在宣传对该恶意软件的访问权限,该恶意软件附带用于窃取凭据和发起攻击的工具。Qrator的调查结果基于卖家的技术文档、屏幕截图和后续消息,因此研究显示了x47.c的广告和设计目的,而不是它目前感染Windows PC的范围有多广泛。以下是它的工作原理、人工智能连接的真正含义以及您可以采取的保护Windows PC和帐户的步骤。

Security researchers at Qrator Research Labs uncovered x47.c while tracking cybercrime activity. A threat actor using the name WraithTools has been advertising access to the malware, which comes with tools for stealing credentials and launching attacks. Qrator based its findings on the seller's , technical documentation, screenshots and follow-up messages, so the research shows what x47.c is advertised and designed to do rather than how widely it is currently infecting Windows PCs. Here's how it works, what the AI connection really means and the steps you can take to protect your Windows PC and accounts.

人工智能现已成为网络攻击者,微软警告错过网络人直播?观看重播并发现人工智能可以帮助您获得更好的医疗保健的5种方式。

AI IS NOW POWERING CYBERATTACKS, MICROSOFT WARNS

我们的免费CyberGuy LIVE课程“通过人工智能获得更好的医疗保健”已经结束,但您仍然可以观看完整的重播。Kurt“CyberGuy”Knutsson向您介绍人工智能可以帮助您准备预约、记住重要细节、了解复杂的医疗信息、研究处方问题并组织下一步的五种实用方法。不需要技术经验。

Our free CyberGuy LIVE class Get Better Healthcare with AI has ended, but you can still watch the full replay. Kurt "CyberGuy" Knutsson walks you through five practical ways AI can help you prepare for appointments, remember important details, understand complicated medical information, research prescription questions and organize your next steps. No technical experience is needed.

此外,我们还提供我们过去所有课程的录音,包括如何阻止垃圾邮件、电话安全和财务保护,每个课程都有一个免费可下载的清单。

Plus, recordings of all our past classes are available, including How to Stop Spam, Phone Security and Financial Protection, each with a free downloadable checklist.

一旦x47.c感染Windows计算机,攻击者就可以通过管理面板远程控制它。将受感染的PC想象为由同一罪犯控制的更大机器网络中的一台计算机。安全研究人员称其为僵尸网络,但对您来说重要的部分要简单得多:其他人可能在未经您许可的情况下使用您的计算机。

Once x47.c infects a Windows computer, the attacker can remotely control it through a management panel. Think of that infected PC as one computer in a larger network of machines controlled by the same criminal. Security researchers call that a botnet, but the important part for you is much simpler: someone else can potentially use your computer without your permission.

操作员可以告诉受感染的机器发起在线攻击。他们还可以从这些计算机中窃取信息或使用受害者的互联网连接来路由其他流量。Qrator发现x47.c中内置了18种广告攻击方法。有些网站和在线服务的流量可能会淹没。另一个目标是新得多的东西:付费人工智能帐户。

The operator can tell infected machines to launch online attacks. They can also steal information from those computers or use the victim's internet connection to route other traffic. Qrator found 18 advertised attack methods built into x47.c. Some can overwhelm websites and online services with traffic. Another targets something far newer: paid AI accounts.

许多开发人员和企业根据OpenAI、xAI和其他人工智能公司使用其服务的程度向他们付费。对这些服务的访问通常依赖于秘密API密钥。您可以将该密钥视为密码,允许应用程序与人工智能服务通信并向帐户收取使用费用。

Many developers and businesses pay OpenAI, xAI and other AI companies based on how much they use their services. Access to those services often relies on a secret API key. You can think of that key as a password that lets an app communicate with an AI service and charge usage to an account.

如果攻击者获得有效的API密钥,x47.c将包含一项可以重复向AI提供商发送请求的功能。这些请求可能会用完预付积分或增加受害者的账单。Qrator将这描述为“拒绝钱包”攻击。受害者的网站可以继续正常工作,而部分背后的人工智能帐户则悄悄地咀嚼其可用余额。

If an attacker gets a valid API key, x47.c includes a feature that can repeatedly send requests to the AI provider. Those requests can use up prepaid credits or increase the victim's bill. Qrator describes this as a "Denial of Wallet" attack. The victim's website could keep working normally while the AI account behind part of it quietly chews through its available balance.

这里有一个重要的限制。攻击者已经需要有效的API密钥。x47.c不会神奇地侵入OpenAI或xAI帐户并创建一个帐户。尽管如此,如果帐户允许自动充值或高支出限制,费用很快就会变得昂贵。

There is an important limit here. The attacker already needs a valid API key. x47.c does not magically break into an OpenAI or xAI account and create one. Still, that can become expensive quickly if an account allows automatic top-ups or high spending limits.

Grok的联系听起来很复杂,但基本想法非常简单。恶意软件经常试图确保在您重新启动计算机后重新启动。安全研究人员称之为持久性。x47.c包括卖家所说的“AI Stealth”功能。据Qrator称,它可以使用Grok查看受感染计算机的状态,并从预定义的方法列表中选择来维护该访问权限。

The Grok connection sounds complicated, but the basic idea is pretty straightforward. Malware often tries to make sure it starts again after you reboot your computer. Security researchers call that persistence. x47.c includes what its seller calls an "AI Stealth" feature. According to Qrator, it can use Grok to look at the state of the infected computer and select from a predefined list of ways to maintain that access.

这些选项包括添加Windows启动时运行的程序以及创建可以自动启动的计划任务。Grok似乎并没有自由发明新的攻击或控制恶意软件所做的一切。相反,它有助于在恶意软件已有的选项中进行选择。如果人工智能请求失败,恶意软件还可以依靠自己的内置方法。因此,切断其与Grok的接触并不一定能消除感染。我们联系了xAI,请其对有关Grok的使用及其为检测此类活动而采取的保障措施发表评论,但在截止日期之前没有收到回复。

Those options include adding programs that run when Windows starts and creating scheduled tasks that can launch automatically. Grok does not appear to freely invent new attacks or control everything the malware does. Instead, it helps choose among options that the malware already has. The malware can also fall back on its own built-in methods if the AI request fails. So, cutting off its access to Grok would not necessarily remove the infection. We reached out to xAI for comment on the reported use of Grok and the safeguards it has in place to detect this kind of activity but did not hear back before our deadline.

对于大多数Windows用户来说,这可能是最重要的部分。x47.c授权窃取您浏览器中保存的密码的能力。它还可以收集浏览器cookie、Discord代币、加密货币钱包信息和与人工智能网站相关的代币。

For most Windows users, this may be the most important part. x47.c advertises the ability to steal passwords saved in your browser. It can also collect browser cookies, Discord tokens, cryptocurrency wallet information and tokens tied to AI websites.

浏览器cookie值得特别关注,因为其中一些会让您登录网站。如果恶意软件窃取活动会话,攻击者可能无需再次输入您的密码即可访问帐户。在某些情况下,仅更改密码可能无法立即结束被盗会话。这就是为什么任何处理受感染PC的人都应该审查活动会话并退出他们不识别的设备。

Browser cookies deserve special attention because some of them keep you signed in to websites. If malware steals an active session, an attacker may be able to access an account without typing your password again. In some cases, changing the password alone may not immediately end a stolen session. That is why anyone dealing with an infected PC should also review active sessions and sign out of devices they do not recognize.

AI MALWARE可以重写自己以避免检测x47.c包括另一个称为SOCKS5代理的功能。简而言之,这意味着犯罪分子可能会通过受感染的计算机路由互联网流量。攻击者生成的在线活动可能看起来来自受害者的互联网连接。

AI MALWARE CAN REWRITE ITSELF TO EVADE DETECTION x47.c includes another feature called a SOCKS5 proxy. In plain English, that means a criminal can potentially route internet traffic through the infected computer. Online activity generated by the attacker could then appear to come from the victim's internet connection.

该恶意软件的控制面板可以让操作员查看哪些受感染的计算机可以转发该流量以及这些连接是否仍在工作。与此同时,攻击者可以继续使用同一台受感染的机器窃取信息或参与在线攻击。

The malware's control panel lets operators see which infected computers are available to relay that traffic and whether those connections are still working. Meanwhile, the attacker can continue using the same infected machine to steal information or take part in online attacks.

您不需要了解x47.c中的每一项技术功能即可保护自己。这些步骤可以减少您被感染的机会,并限制恶意软件确实到达您的计算机时造成的损害。

You do not need to understand every technical feature inside x47.c to protect yourself. These steps can reduce your chances of getting infected and limit the damage if malware does reach your computer.

立即安装Windows安全更新。更新修复了攻击者可以用来攻击PC的安全漏洞,尽管Qrator尚未确定与x47.c相关的特定Windows漏洞或感染方法。转到设置> Windows更新>检查更新并安装任何可用的内容。

Install Windows security updates promptly. Updates fix security weaknesses that attackers can use against PCs, even though Qrator has not identified a specific Windows vulnerability or infection method tied to x47.c. Go to Settings > Windows Update > Check for updates and install anything available.

还请记住,合法的Windows更新来自Windows本身。一个网站突然告诉你下载Windows更新应该让你怀疑。CyberGuy之前曾报道过实际安装恶意软件的虚假Windows更新页面。

Also remember that legitimate Windows updates come through Windows itself. A website that suddenly tells you to download a Windows update should make you suspicious. CyberGuy has previously covered fake Windows update pages that actually install malware.

保持强大的防病毒或安全软件运行和更新。安全工具可以帮助在恶意软件在您的计算机上根深蒂固之前捕获恶意下载和可疑行为。请访问CyberGuy.com,获取我为您的Windows、Mac、Android和iOS设备挑选的2026年最佳防病毒保护获奖者。

Keep strong antivirus or security software running and updated. Security tools can help catch malicious downloads and suspicious behavior before malware becomes deeply established on your computer. Get my picks for the best 2026 antivirus protection winners for your Windows, Mac, Android and iOS devices at CyberGuy.com.

避免来自不熟悉的下载网站、意外的电子邮件链接或告诉您某些内容需要紧急更新的弹出窗口的软件。如果网页告诉您打开Windows Run、PowerShell或命令提示符并将内容粘贴到其中,请特别小心。网络犯罪分子越来越多地使用这种技巧来说服人们自己安装恶意软件。我们最近报道了数千个使用虚假验证提示推送恶意Windows命令的被黑客攻击的网站。

Avoid software from unfamiliar download sites, unexpected email links or pop-ups telling you that something needs an urgent update. Also be especially cautious if a webpage tells you to open Windows Run, PowerShell or Command Prompt and paste something into it. Cybercriminals increasingly use that trick to persuade people to install malware themselves. We recently covered thousands of hacked websites using fake verification prompts to push malicious Windows commands.

如果恶意软件窃取了一个密码,密码重复使用可能会将一个受攻击的帐户变成多个。为每个重要帐户使用强大、唯一的密码。密码管理器可以帮助创建和存储它们。

If malware steals one password, password reuse can turn one compromised account into several. Use a strong, unique password for every important account. A password manager can help create and store them.

尽可能启用双因素身份验证(2 FA)。如果攻击者获得您的密码,就会给他们带来另一个障碍。然而,请记住,能够窃取活动浏览器会话的恶意软件会带来另一个风险,因此2FA应该是您保护的一层,而不是唯一的一层。

Enable two-factor authentication (2FA) wherever possible. It gives attackers another obstacle if they obtain your password. However, remember that malware capable of stealing active browser sessions creates another risk, so 2FA should be one layer of your protection rather than your only one.

Hallusquating人工智能攻击可能会劫持您的电脑如果您认为您的电脑已被感染,则更改密码不应是您唯一的帐户步骤。通过单独的受信任设备,查看您的电子邮件、财务帐户、社交帐户和其他重要服务的活动会话。退出不熟悉的会话或使用服务的选项在任何地方注销。此外,还可撤销身份验证令牌或您不再识别的已连接应用。Qrator特别警告说,删除恶意软件不会撤销攻击者可能已经窃取的凭据或令牌。

HALLUSQUATTING AI ATTACK COULD HIJACK YOUR COMPUTER If you believe your PC has been infected, changing passwords should not be your only account step. From a separate trusted device, review active sessions for your email, financial accounts, social accounts and other important services. Sign out of unfamiliar sessions or use the service's option to sign out everywhere. Also revoke authentication tokens or connected apps you no longer recognize. Qrator specifically warns that removing the malware does not undo credentials or tokens that attackers may have already stolen.

这主要适用于开发者、企业和任何通过API支付人工智能费用的人。将API密钥视为密码。切勿将其发布在公共代码存储库中或将其留在其他人可以访问的文档中。检查人工智能帐户的使用情况和您不识别的请求的计费。如果您认为密钥已泄露,请撤销它并创建一个新的密钥。当您的人工智能提供商提供支出限制、计费提醒和自动充值控制时,还可以使用这些限制、计费提醒和控制。这些保护措施可以限制攻击者在被盗密钥上花费的金额。

This one mainly applies to developers, businesses and anyone paying for AI through an API. Treat an API key like a password. Never publish it in a public code repository or leave it sitting in a document that other people can access. Review AI account usage and billing for requests you do not recognize. If you think a key has leaked, revoke it and create a new one. Also use spending limits, billing alerts and controls on automatic top-ups when your AI provider offers them. Those safeguards can limit how much an attacker could spend with a stolen key.

如果您的计算机突然行为异常或发现恶意软件,请将其与互联网断开连接。然后直接打开您信任的安全软件并运行全面扫描。不要拨打弹出窗口中的电话号码,也不要按照屏幕上意外警告的指示进行操作。我们的CyberGuy指南介绍了如果您的计算机被黑客入侵该怎么办,并介绍了下一步。

If your computer suddenly behaves strangely or you discover malware, disconnect it from the internet. Then open your trusted security software directly and run a full scan. Do not call phone numbers in pop-ups or follow instructions from unexpected warnings on your screen. Our CyberGuy guide on what to do if your computer has been hacked walks through the next steps.

如果恶意软件可能从您的浏览器中窃取了信息,请使用另一个干净的设备更改您最重要帐户的密码。从您的主电子邮件帐户开始,因为其他服务的密码重置消息经常会发送到那里。然后转移到金融账户和其他敏感服务。更改每个密码后,请查看帐户活动和恢复信息,以查找您无法识别的任何内容。

If malware may have stolen information from your browser, use another clean device to change the passwords for your most important accounts. Start with your primary email account because password-reset messages for other services often go there. Then move to financial accounts and other sensitive services. After changing each password, review account activity and recovery information for anything you do not recognize.

这里引起我注意的不仅仅是恶意软件附带了人工智能这个词,我们已经看到很多网络威胁使用人工智能作为推销的一部分。与x47.c不同的是,攻击者可以从同一台受感染的Windows PC处理多少作业。恶意软件可以窃取密码和浏览器会话,将计算机变成流量中继并帮助发动攻击。然后Grok可以帮助选择恶意软件如何试图在该机器上保持立足点。

What gets my attention here isn't simply that the malware has the word AI attached to it. We've seen plenty of cyberthreats use AI as part of the sales pitch. What feels different with x47.c is how many jobs the attacker can handle from the same infected Windows PC. The malware can steal passwords and browser sessions, turn the computer into a traffic relay and help launch attacks. Then Grok can assist with choosing how the malware tries to keep its foothold on that machine.

尽管如此,对您来说最有用的教训还是回到安全基础知识上。保持Windows更新,保护您的帐户并小心您的PC上安装的内容。如果您发现感染,请记住清洁计算机只是工作的一部分。您还必须假设密码、浏览器会话或其他帐户访问权限可能已经掌握在其他人手中。

Still, the most useful lesson for you comes back to the security basics. Keep Windows updated, protect your accounts and be careful about what gets installed on your PC. And if you ever discover an infection, remember that cleaning the computer is only part of the job. You also have to assume passwords, browser sessions or other account access may already be in someone else's hands.

人工智能公司是否应该负责检测其工具何时被用于恶意软件,并向当局通报此类活动?请写信给CyberGuy.com让我们知道。注册我的免费CyberGuy报告

Should AI companies be responsible for detecting when their tools are being used in malware and alerting authorities about that kind of activity? Let us know by writing to us at CyberGuy.com.