据知情人士向《山丘》报证实，与参议院民主党领导层相关的超级政治行动委员会本周正在北卡罗来纳州撤下广告，其中包括约50万美元的电视广告和约5万美元的数字广告。
近期民调显示，参议院候选人罗伊·库珀（民主党）对共和党人迈克尔·沃特利保持着显著领先。
A super PAC linked to Senate Democratic leadership is pulling down ads this week in North Carolina, including about $500,000 in TV advertising and roughly $50,000 in digital advertising, amid polls showing Senate candidate Roy Cooper (D) with a healthy lead over Republican Michael Whatley, a source familiar confirmed to The Hill.
WinSenate是一个从参议院民主党领导层主要超级政治行动委员会“参议院多数派”获得资金的超级政治行动委员会，随着最新民调显示这位前北卡罗来纳州州长对前共和党全国委员会主席保持个位数到两位数的领先优势，该委员会正在撤下这些广告。共和党在该州的广告投放也发生了变化。
WinSenate, a super PAC that’s received money from the Senate Democratic leadership’s main super PAC, Senate Majority PAC, is pulling down the advertising as recent polling shows the former North Carolina governor holding anywhere from single to double-digit leads against the former Republican National Committee chair. Republicans have also made advertising changes in the state.
与参议院共和党领导层结盟的主要超级政治行动委员会“参议院领导基金”最近暂停了在北卡罗来纳州3000万美元的支出，而在堪萨斯州参议院竞选中仅预留了不到50万美元，该州参议员罗杰·马歇尔（共和党）与民主党人亚当·汉密尔顿之间的竞争日益激烈。
The Senate Leadership Fund, the main super PAC aligned with Senate GOP leadership, recently paused $30 million in spending in North Carolina while reserving less than $500,000 in the Kansas Senate race where the contest between Sen. Roger Marshall (R) and Democrat Adam Hamilton has become increasingly tight.
北卡罗来纳州参议院竞选被视为民主党最好的翻盘机会，该党正寻求将其版图扩展至爱荷华州、堪萨斯州和阿拉斯加州。
The North Carolina Senate race is viewed as Democrats’ best pickup opportunity, and the party is looking to expand its map into Iowa, Kansas and Alaska.
虽然选举预测人士认为众议院极有可能由民主党掌控，但参议院的控制权仍悬而未决。
While election forecasters believe the House is very likely to flip in favor of the Democrats, control of the upper chamber remains an open question.
Decision Desk HQ预测，民主党有76%的概率夺取众议院控制权，并有56%的机会夺回参议院控制权。
Decision Desk HQ forecasts that Democrats have a 76 percent probability of flipping the House and a 56 percent chance of taking back the Senate.