字号·· | 护眼
南华早报

波哥大市长敦促中国领导的财团增加地铁工人,此前审计人员警告存在延误Bogota mayor presses Chinese-led consortium for more metro workers as auditors flag delays

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

波哥大市长卡洛斯·费尔南多·加兰呼吁负责建设该市第一条地铁线的中国财团向各个车站派遣更多工人,此前该国最高审计长警告称,该项目几个部分的延误可能会推迟其于2028年3月的开通时间。

Bogota mayor Carlos Fernando Galan has called on the Chinese-led consortium building the city’s first metro line to send more workers to its stations, after the country’s top auditor warned that delays in several parts of the project could push back its opening in March 2028.

加兰周一在当地新闻杂志《周刊》发表的一篇采访中表示:“我们正在进入一个关键阶段,也就是最后的冲刺阶段。”

“We are entering a critical stage, which is the final stretch,” Galan said in an interview published by local news magazine Semana on Monday.

“我们必须要求地铁第一线公司(Metro Linea 1)行动起来,并在...

“We have to ask Metro Linea 1 to get moving and put more staff in the...