联合国周一欢迎也门胡塞武装释放一名被扣押的工作人员，并再次呼吁立即释放数十名仍在押的人道主义人员。
The UN on Monday welcomed the release of a staff member held by the Houthi group in Yemen while renewing calls for the immediate release of dozens of humanitarian personnel who remain in custody.
联合国副发言人法尔汉·哈克对记者表示：“联合国将继续通过一切可能的途径，确保他们立即安全获释。”他强调，联合国秘书长古特雷斯一再呼吁释放所有被扣押的联合国及人道主义人员。
"The United Nations will continue to pursue every possible avenue to secure their immediate and safe release," UN Deputy Spokesperson Farhan Haq told reporters, emphasizing that UN Secretary-General Antonio Guterres has repeatedly called for the release of all detained UN and humanitarian personnel.
世界粮食计划署（WFP）证实该人员属于该机构，并对这名工人在经历“任意扣押”后与家人团聚表示欣慰。该机构在美国社交媒体平台X上发文称：“我们与仍在也门被扣押的72名联合国人员和5名前联合国人员（包括世界粮食计划署同事）团结一致，”并指出该机构正与联合国秘书长一起，敦促释放全国各地所有援助人员。
The World Food Program (WFP) confirmed that the individual belongs to its agency, expressing relief that the worker has reunited with his family after being "arbitrarily detained." "We stand in solidarity with the 72 UN personnel and five former UN personnel, including WFP colleagues, who remain detained in Yemen," the agency wrote on the US social media platform X, noting that it joins the UN chief in pressing for the release of all aid workers across the country.
世界粮食计划署强调，支持与胡塞武装进行“任何建设性的对话与接触”，以在这次释放的基础上再接再厉，达成更多协议。
The food agency emphasized its support for "any constructive dialogue and engagement" with the Houthis to build on the release and secure further agreements.