利比里亚国家石油公司（NOCAL）与尼日利亚公司LADOL签署联合开发协议，计划在布坎南、格兰巴萨县建设石油和天然气物流滨海基地。该协议在伦敦宣布。
Liberia's National Oil Company (NOCAL) and Nigeria-based LADOL have signed a joint development agreement to build an oil and gas logistics shorebase in Buchanan, Grand Bassa County. The deal was announced in London.
利比里亚国家石油公司（NOCAL）在伦敦与尼日利亚拉各斯深水离岸物流基地（LADOL）签署联合开发协议。该协议涉及在布坎南、格兰巴萨县建设石油和天然气物流滨海基地的计划。
Liberia's National Oil Company (NOCAL) signed a joint development agreement with Nigeria-based Lagos Deep Offshore Logistics Base (LADOL) in London. The deal covers plans to build an oil and gas logistics shorebase in Buchanan, Grand Bassa County.
该设施旨在支持该地区的离岸石油和天然气物流。该项目被视为利比里亚吸引外国投资进入能源领域的一部分。
The facility is designed to support offshore oil and gas logistics in the region. The project is seen as part of Liberia's push to attract foreign investment into its energy sector.
官员表示，完成该项目可能提升区域就业，并使利比里亚成为西非离岸能源活动的枢纽。协议的时间表尚未公布。
Officials say completing the project could boost regional employment and position Liberia as a hub for offshore energy activity in West Africa. A timeline for the agreement has not yet been announced.