印度联盟今日举行议会大游行 要求罢免贾内什·库马尔 共产党和德拉维达进步联盟拒绝参与印度联盟正在新德里从议会大厦向选举委员会办公室发起抗议游行，要求罢免首席选举委员贾内什·库马尔。这场名为“拯救民主大游行”的示威活动从议会的马卡尔德瓦杰出发，旨在寻求首席选举委员辞职并重审近期选举结果。
India Bloc Parliament March Today; Gyanesh Kumar Ouster Demanded; AAP, DMK Skip Stir The India bloc is staging a protest march from Parliament to the Election Commission office in New Delhi, demanding the removal of Chief Election Commissioner Gyanesh Kumar. The demonstration, named the Save Democracy March, begins from Parliament's Makardhwaj and seeks the Chief Election Commissioner's resignation alongside a review of recent election results.
国大党领导人拉胡尔·甘地和马利卡琼·卡尔格将领导反对派动员。然而，人民党和德拉维达进步联盟均选择不参与此次抗议。国大党还宣布启动全国性的“保选票救国家”运动，抗议所谓的选举违规行为。该计划包括10月10日起的区级集会和徒步游行、10月25日至11月25日的村级“护选茶话会”、11月1日在拉姆利拉广场举行的大型“进军德里”集会，以及定于11月26日汇聚首都的六路别动队长征。
Congress leaders Rahul Gandhi and Mallikarjun Kharge are slated to lead the opposition mobilisation. However, both the Aam Aadmi Party and the DMK have opted to stay away from the stir. Congress has also announced an extended nationwide Vote Bachao Desh Bachao campaign against alleged electoral irregularities. The planned campaign features block-level rallies and padayatras from October 10, village-level Vote Raksha Chaupals from October 25 to November 25, a mega Chalo Delhi rally at Ramlila Maidan on November 1, and six separate yatras scheduled to converge on the national capital on November 26.
马哈拉施特拉邦公务员考试风波：浦那学生绝食抗议进入第六天 反对党声援诉求备考马哈拉施特拉邦公务员委员会考试的考生在浦那连续第六天坚持静坐绝食抗议，因长期存在的考试相关投诉和基本设施缺乏问题未获解决。示威凸显了州考试制度存在的问题，学生团体要求透明度和体制改革。政治领袖对局势表示关切，指出此前针对学生诉求的多次陈情均未促成行动。虽然学生代表曾就行政改革与当局接触，但抗议者誓言将持续示威，直到考试和招聘流程相关问题得到解决。
MPSC Exam Row: Students Protest Enters Day 6 in Pune as Opposition Backs Demands Aspirants preparing for Maharashtra Public Service Commission examinations continued their satyagraha protest in Pune for the sixth consecutive day over persistent exam-related grievances and lack of basic amenities. The demonstrations highlight issues surrounding the state examination system, with student groups demanding transparency and institutional reforms. Political leaders raised concerns over the situation, noting that previous representations regarding students' demands had yielded no action. While student delegations previously engaged with authorities regarding administrative reforms, protesters vowed to continue demonstrations until their concerns over examinations and recruitment processes are addressed.
西孟加拉邦补选：南迪格拉姆投票正在进行，印度人民党面临国大党-三盟会支持的候选人挑战西孟加拉邦正在南迪格拉姆和拉杰纳加尔举行邦议会补选投票，这被视为2026年邦议会选举前的一次关键政治考验。南迪格拉姆选区出现空缺，是因为首席部长苏文杜·阿迪卡里决定保留巴瓦尼普尔选区，同时放弃南迪格拉姆席位。
West Bengal By-Poll: Voting Underway In Nandigram As BJP Faces Congress-TMC Backed Candidate Voting is underway in West Bengal for the assembly by-polls in Nandigram and Rajnagar, marking a key electoral test following the 2026 assembly elections. The Nandigram vacancy occurred after Chief Minister Suvendu Adhikari decided to retain Bhawanipur and vacate the Nandigram seat.
印度人民党（BJP）提名了苏文杜·阿迪卡里遇害助手的母亲哈西·拉尼·拉特参选，并表现出对该选区能够保住的强烈信心。与此同时，三盟会（Trinamool Congress）在候选人退选后撤出了竞争，转而支持国大党候选人米兰·普拉丹，而后者目前正因2007年的一起案件而保释在外。投票站内部已部署中央安全部队，西孟加拉邦警方则在周边区域进行监控。
The Bharatiya Janata Party has fielded Hasi Rani Rath, the mother of Suvendu Adhikari's slain aide, expressing strong confidence in retaining the constituency. Meanwhile, the Trinamool Congress backed out of the contest after its candidate withdrew, extending support to Congress candidate Milan Pradhan, who is currently out on bail in connection with a 2007 case. Polling booths show central forces deployed inside while West Bengal Police personnel monitor the surrounding areas.
此次选举不仅是对印度人民党当前势头的重要检验，也将检验玛玛塔·班纳吉阵营通过与国大党结盟所展现的基层影响力，以及该党分裂后叛离派系的政治地位。
The election serves as a significant trial for the BJP's momentum, the grassroots standing of Mamata Banerjee's camp through a tactical alliance with the Congress, and the political position of the rebel Trinamool faction following the party split.
泰米尔纳德邦补选：达尔阿普拉姆和马杜兰塔卡姆投票开始，成为关键考验投票已在泰米尔纳德邦的达尔阿普拉姆和马杜兰塔卡姆两个议会选区展开，这是2026年议会选举后的首次选举对决。此前，在任的全印度安娜德拉维达穆内特拉卡扎加姆党议员辞职并转投泰米尔阿加维特里卡扎加姆党，因此需要举行补选。投票于早上七点开始，民众排队等候投票。
Tamil Nadu By-Polls: Voting Begins In Dharapuram, Madurantakam In Key Test Voting has commenced across the Dharapuram and Madurantakam assembly constituencies in Tamil Nadu, marking the first electoral contest following the 2026 assembly elections. The by-elections were necessitated after the sitting All India Anna Dravida Munnetra Kazhagam legislators resigned from their posts and the party to join the Tamilaga Vettri Kazhagam. Polling began at seven in the morning as citizens queued up to cast their ballots.
此次三强角逐的候选人分别来自执政党泰米尔阿加维特里卡扎加姆党、德拉维达穆内特拉卡扎加姆党以及全印度安娜德拉维达穆内特拉卡扎加姆党。在马杜兰塔卡姆，泰米尔阿加维特里卡扎加姆党候选人K·M·库马拉维尔将迎战德拉维达穆内特拉卡扎加姆党候选人I·帕兰塔曼以及全印度安娜德拉维达穆内特拉卡扎加姆党提名的K·桑帕特。
The three-cornered contest features candidates from the ruling Tamilaga Vettri Kazhagam, the Dravida Munnetra Kazhagam, and the All India Anna Dravida Munnetra Kazhagam. In Madurantakam, Tamilaga Vettri Kazhagam candidate K. M. Kumaravel faces Dravida Munnetra Kazhagam candidate I. Paranthaman and All India Anna Dravida Munnetra Kazhagam nominee Kanitha Sampath.
在达尔阿普拉姆，泰米尔阿加维特里卡扎加姆党提名的P·萨蒂亚巴玛将与德拉维达穆内特拉卡扎加姆党候选人S·苏加尼亚以及全印度安娜德拉维达穆内特拉卡扎加姆党提名的K·巴努马蒂展开竞争。此次补选被视为对执政政府四个月执政表现、主要反对党复兴努力以及全印度安娜德拉维达穆内特拉卡扎加姆党领导力的关键考验。
In Dharapuram, Tamilaga Vettri Kazhagam nominee P. SathyaBama contests against Dravida Munnetra Kazhagam candidate S. Suganya and All India Anna Dravida Munnetra Kazhagam nominee K. Bhanumathi. The by-polls are seen as a critical test for the ruling government's four-month tenure, the main opposition's revival efforts, and the All India Anna Dravida Munnetra Kazhagam's leadership.