字号·· | 护眼
日本时报

西太平洋罕见三重风暴Western Pacific sees rare trio of storms

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

由Jessica Speed记者 2026年10月6日三个风暴正在西太平洋同时肆虐,这是异常的十月聚集现象,导致日本部分地区出现巨浪。

By Jessica Speed staff writer Oct 6, 2026 Three storms are churning simultaneously across the western Pacific, an unusual October clustering that’s generating high waves around parts of Japan.

日本气象协会(JWA)表示,台风Choi-wan、台风Nolo和热带风暴Koguma周二均活跃,标志着五年以来首次十月份同时存在三个系统。这三个风暴处于不同的发展阶段,分布在广大的太平洋地区。

Typhoon Choi-wan, Typhoon Nolo and Tropical Storm Koguma were all active on Tuesday, marking the first time in five years that three systems have existed at the same time in the month of October, according to the Japan Weather Association (JWA). The three storms are at different stages of development and are spread across a wide swath of the Pacific.