
独家消息:据福克斯新闻数字频道获得的一封新信件显示,在众议院共和党调查人员指控ActBlue可能收受用于美国政治竞选的外国捐款后几天,这个民主党最大的竞选筹款平台宣布已强化了捐款人身份验证标准。
FIRST ON FOX: Democrats' largest campaign fundraising platform says it has strengthened its donor verification standards days after House GOP investigators accused it of potentially taking in foreign donations for U.S. campaigns, according to a new letter obtained by Fox News Digital.
ActBlue的律师于周一致信众议院,宣布将启动一项全新的“护照验证计划”,以此作为“持续加强海外捐款安全性措施”的一部分。多年来,众议院共和党人一直指责ActBlue在甄别非法竞选捐款方面的验证标准不够严格。
Attorneys for ActBlue sent a letter to the House of Representatives on Monday announcing it is launching a new "passport verification program" as part of its "ongoing investment in the security of contributions processed from donors located abroad." House Republicans have for years accused ActBlue of having insufficient verification standards for weeding out illegitimate campaign donations.
长期以来,众多民主党人,包括众议院及参议院中的民主党领袖,都借助该平台为自己的竞选活动筹集资金。不过,ActBlue方面称已于2025年起暂停接受海外美国公民的捐款。
The platform has long been used by a myriad of Democrats to raise money for their political campaigns, including Democratic leaders in the House and Senate. ActBlue said it paused donations from Americans abroad in 2025, however.
共和党人正重点盯防这家被指协助民主党筹款巨头隐瞒外国资金的机构。针对福克斯新闻数字频道的询问以及众议院调查人员的质询,ActBlue始终坚称自己并无违规行为。目前,包括公司高管与创始人在内的10名核心管理人员均已援引《美国宪法第五修正案》拒绝回答问题,无论是在公开场合还是与共和党主导的委员会进行的私下会谈中。
REPUBLICANS ZERO IN ON KEY PLAYER ACCUSED OF HELPING DEMOCRAT FUNDRAISING GIANT HIDE FOREIGN CASH ActBlue has consistently denied wrongdoing in responses to Fox News Digital and communications to House investigators. Ten top figures within the company, including executives and founders, have pleaded the Fifth Amendment to avoid answering questions in both public and private sitdowns with GOP-led committees.
本月早些时候,福克斯新闻数字频道率先报道了一份新报告,该报告似乎显示:即便对部分捐款的来源存疑,ActBlue的员工仍批准了这些捐款的入账。
ANOTHER ACTBLUE LEADER PLEADS FIFTH AS HOUSE INVESTIGATES ALLEGED FOREIGN DONATIONS But a new report released earlier this month, first reported by Fox News Digital, appears to show employees green-lighting donations despite some questions about where they came from.
共和党人最为担忧的问题便是ActBlue的护照号码验证机制。报告显示,在捐款流程中,只要输入的护照号码字符数量符合美国护照的标准即可,至于号码本身是否真实有效则并未作硬性要求。
Chief among the GOP's concerns is ActBlue's passport number verification. According to the report, the field only required the correct number of characters for a U.S. passport number rather than a valid code for a donation to be accepted.
共和党议员警告称:随着外国资金调查引发对《第五修正案》的援引,ActBlue“终于露馅”了。不过,周一发布的信函指出,ActBlue推出的新计划“引入了基于护照的身份验证机制,进一步强化了该平台防范欺诈及外国捐款的多重保障措施”。
GOP LAWMAKER WARNS ACTBLUE 'GOT CAUGHT' AS FOREIGN CASH PROBE TRIGGERS FIFTH AMENDMENT PLEAS But the Monday letter said ActBlue's new program "adds passport-based identity verification as a further enhancement to ActBlue’s multi-layered approach to fraud and foreign-contribution prevention."
信函还称:“此举也使得自2025年起便无法在ActBlue平台上捐款的海外美国公民,能够重新参与政治进程,为心仪的候选人或事业提供支持。新计划运用了当前最先进的技术,让符合条件的海外捐赠者可通过有效的美国护照完成身份验证。这一举措体现了ActBlue在技术层面的巨大投入,旨在确保其重新受理来自海外地区的捐款时,相关合规体系能够经受住严格审查。”众议院行政委员会主席、威斯康星州共和党人布莱恩·斯泰尔称,这一举措无异于一种“认罪”。
"In doing so, it also enables U.S. citizens located abroad—who have been unable to contribute on the ActBlue platform since 2025—to resume participating in the political process by supporting the candidates and causes of their choice," the letter said. "The new program uses the best available technology to allow eligible donors located abroad to verify their identity using a valid U.S. passport.
斯泰尔对福克斯新闻数字版表示:“推出新的护照验证计划这一决定恰恰印证了我们一直以来的说法:ActBlue未能核实那些从海外捐款者的公民身份。这是不可接受的。这项新政策本应在一开始就实施。目前仍有太多问题悬而未决,比如通过ActBlue流入的资金中,究竟有多少来自非法的外国来源。我和众议院司法委员会主席吉姆·乔丹、众议院监督委员会主席詹姆斯·科默将继续为美国民众寻求答案。”
It reflects substantial engineering investments by ActBlue to ensure that, as it resumes processing contributions from foreign addresses, its compliance systems can withstand scrutiny." Committee on House Administration Chairman Bryan Steil, R-Wis., said it amounted to a confession. "This decision to implement a NEW passport verification program only confirms what we've been saying: ActBlue failed to verify the citizenship of individuals who made donations from abroad.
对ActBlue的调查也促使共和党提出了多项新法案,旨在进一步收紧选举捐款的相关规定。该调查由斯泰尔领导的委员会联合众议院司法委员会主席、俄亥俄州共和党人吉姆·乔丹以及众议院监督委员会主席、肯塔基州共和党人詹姆斯·科默共同牵头进行。
That's unacceptable," Steil told Fox News Digital. "This new policy should have been in place on day one. Right now, far too many questions remain unanswered, including what percentage of the billions of dollars that have flowed through ActBlue came from illegal foreign sources. Chairman Jordan, Chairman Comer, and I will continue to seek answers for the American people."
约旦方面的一位发言人对福克斯新闻数字频道表示:“这一举措证明,该平台的防欺诈措施并不像[ActBlue首席执行官雷吉娜·华莱士-琼斯]向国会所描述的那样完善。我们将继续要求相关方给出解释。”此前,共和党发布的报告引用了华莱士-琼斯致斯蒂尔的信件,信中称:居住在美国境外的人士若要在该平台捐款,必须提供护照号码以完成验证。
ACTBLUE SCRUTINY FUELS NEW GOP BILLS TO TIGHTEN ELECTION DONATION RULES The probe is being co-led by his panel as well as House Judiciary Committee Chairman Jim Jordan, R-Ohio, and House Oversight Committee Chairman James Comer, R-Ky. A spokesperson for Jordan told Fox News Digital, "This action confirms that the platform's fraud prevention measures were not as robust as [ActBlue CEO Regina Wallace-Jones] told Congress. We will continue to demand answers." The GOP's earlier report cited a letter by Wallace-Jones to Steil, which maintained that donations on the platform made by people with addresses outside the U.S. required a passport number for verification.
然而,共和党的报告指出,这种验证机制“仅能确保输入的护照号码符合规定的字符数量,却无法确认其是否为有效的美国护照号码”,因此这一步骤实际上毫无意义。
But the Republicans' report alleged that the verification "only ensures that the entered passport number contains a certain number of characters, not that it is a valid U.S. passport number," rendering it an essentially meaningless step.
针对该报告,ActBlue当时回应称:“没什么可说的。在我们公布了第三方专业分析的结果——该结果彻底推翻了共和党对ActBlue提出的核心指控之后,共和党人仍不肯罢休。”该平台还指出:“相反,他们又策划了一场政治作秀,随后便提前数周离开,去开展竞选活动。这场针对ActBlue的联合行动与事实或立法毫无关系,只是共和党试图压制那些他们认为会威胁自身政治议程的组织罢了。”
ActBlue told Fox News Digital in response to the report at the time, "There’s nothing to see here. After we released findings of a third-party forensic analysis that completely undermined a central claim that they have made against ActBlue, Republicans are refusing to move on." "Instead, they are orchestrating another political stunt before rushing out of town weeks early to go campaign. This coordinated campaign against ActBlue isn’t about the facts, or legislating, it’s about Republicans’ efforts to silence organizations they believe threaten their agenda," the platform said.
在接受采访时,ActBlue的一位发言人向福克斯新闻数字频道推荐了一篇介绍相关更新内容的博客文章。
A spokesperson for ActBlue pointed Fox News Digital to a blog post announcing the update when reached for comment.
该文章写道:“2025年,面对特朗普总统及其盟友发起的史无前例的攻击,我们主动采取了措施,暂时暂停了所有来自美国境外的捐款。如今,ActBlue进一步优化了验证流程,允许持有美国护照且身处海外的合格美国公民通过该平台捐款,同时依然维持着捐款者、各竞选组织以及公众所期望的高标准安全与合规水平。”文章还称,ActBlue向国会介绍的审核流程“准确无误”。
"In 2025, amid unprecedented attacks from President Trump and his allies, our organization took the proactive step of temporarily suspending all contributions from outside the United States," the statement said. "ActBlue has now further enhanced its verification process to allow eligible Americans with a U.S. Passport who are located abroad to participate through the platform while maintaining the robust security and compliance standards that donors, campaign, and the public expect." It also said ActBlue "accurately described" its vetting process to Congress.