在步入学术界之前，康奈尔大学校长迈克尔·科特利科夫曾参与反对越南战争的示威活动，并在宾夕法尼亚大学获得了文学学位。
Before ascending the ranks of academia, Cornell University President Michael Kotlikoff demonstrated against the Vietnam War and earned a literature degree at the University of Pennsylvania.
1973年毕业前几周，一些女生占领了学校的学院大楼，抗议校方对一系列强奸事件的处置方式。
Weeks before he graduated in 1973, women occupied the school’s College Hall to protest leaders’ response to a series of reported rapes.
如今，在另一所常春藤盟校中，科特利科夫又面临着校园性侵指控引发的强烈舆论风波，而这一次，他本人则成了众矢之的。
Now at another Ivy League university, Kotlikoff finds himself in the midst of rising uproar over campus sexual-assault allegations—and this time, he is the leader in the hot seat.