字号·· | 护眼
德国之声

气候变化如何影响生物多样性?How does climate change affect biodiversity?

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

气候变化通过改变栖息地、季节周期和整个生态系统,威胁着全球的生物多样性。

Climate change is threatening biodiversity around the world by altering habitats, seasonal cycles, and entire ecosystems.

气温上升导致极地冰盖融化、森林干涸以及为 countless 物种减少食物来源。面临日益严峻压力的动物包括熊猫、蜜蜂和鸣鸟类。

Rising temperatures are melting polar ice, drying out forests, and reducing food sources for countless species. Among the animals facing increasing pressure are polar bears, bees, and songbirds.

一个主要挑战是植物和动物对环境变化的反应速度不同,这打乱了数千年发展形成的生态关系。

One major challenge is that plants and animals respond to environmental change at different speeds, disrupting ecological relationships that have developed over thousands of years.