
阿布扎比正支持一条铁路链接,以增强约旦主要出口商品的物流支撑。该条长达403公里的铁路每年将运输1600万吨磷矿石和钾矿石(用于制造肥料),从矿场运往亚喀巴港。该铁路将取代卡车车队和一段老旧的货运铁轨,预计可每年节省4000万美元的运输成本。
Abu Dhabi is backing a rail link to enhance the logistics behind Jordan’s main exports. The 403-kilometer network will carry 16 million tons a year of phosphate and potash, used in fertilizers, from mines to the Port of Aqaba. The line, which will replace truck convoys and an aging freight track, is expected to cut transport costs by $40 million annually.
阿布扎比皇储哈利德本穆罕默德和约旦国王阿bdullah二世共同奠下了这一23亿美元项目的地契,此项目是两国2023年达成的55亿美元投资框架的一部分。阿联酋正投资于该地区的铁路基础设施,包括国内的以泉铁路、通往阿曼的哈菲特铁路,以及其他铁路项目,这些都是计划中的印度-中东-欧洲走廊的一部分,该走廊将穿过约旦。— 玛娜尔·阿尔巴拉卡蒂
Abu Dhabi Crown Prince Sheikh Khaled bin Mohamed and Jordan’s King Abdullah II broke ground on a $2.3 billion project, part of a $5.5 billion investment framework the two countries agreed to in 2023. The UAE is investing in rail infrastructure across the region, including Etihad Rail at home, Hafeet Rail to Oman, and other links that are part of a planned India-Middle East-Europe corridor, which would run through Jordan. — Manal Albarakati